حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ، فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ، فَجَاءَ الأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي‏.‏ فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي‏.‏ فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي‏.‏ فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ‏"‏‏.‏
Traducción
Narrado por Ibn 'Abbas

Solía enseñarle el Corán a 'Abdur-Rahman bin Auf. Cuando Umar realizó su última peregrinación, 'Abdur-Rahman me dijo en Mina: "¡Ojalá hubieras visto hoy al Jefe de los creyentes! Un hombre se le acercó y le dijo: "Fulano de tal ha dicho: 'Si el Jefe de los Creyentes muere, le daremos el juramento de lealtad a tal y tal persona'. 'Umar dijo: 'Me levantaré esta noche y advertiré a aquellos que quieren usurpar los derechos del pueblo'. Le dije: 'No lo hagas, porque la temporada (de la peregrinación) reúne a la chusma que formará la mayoría de tu audiencia, y tengo miedo de que no entiendan bien (el significado de) tus palabras y puedan difundir (una declaración incorrecta) por todas partes. Debes esperar hasta que lleguemos a Medina, el lugar de la migración y el lugar de la Sunna (las Tradiciones del Profeta). Allí te encontrarás con los compañeros del Mensajero de Allah (ﷺ) de los Muhayirin y los Ansar, quienes entenderán tu declaración y la colocarán en su posición correcta" 'Umar dijo: 'Por Allah, lo haré la primera vez que esté (para dirigirme a la gente) en Medina'. Cuando llegamos a Medina, 'Umar (en un sermón de Jutba del viernes) dijo: "Sin duda, Allah envió a Muhammad con la Verdad y le reveló el Libro (Corán), y entre lo que fue revelado, estaba el Versículo de Ar-Rajm (lapidar a los adúlteros hasta la muerte)". (Ver Hadiz No. 817, Vol. 8)