وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يُحَدِّثُ رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ بِالْمَدِينَةِ، وَذَكَرَ كَعْبَ الأَحْبَارِ فَقَالَ إِنْ كَانَ مِنْ أَصْدَقِ هَؤُلاَءِ الْمُحَدِّثِينَ الَّذِينَ يُحَدِّثُونَ عَنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، وَإِنْ كُنَّا مَعَ ذَلِكَ لَنَبْلُو عَلَيْهِ الْكَذِبَ.
Traducción
Narrado por Ubaidullah
Ibn 'Abbas dijo: "¿Por qué le preguntas a la gente de las Escrituras sobre cualquier cosa, mientras que tu Libro (el Corán), que ha sido revelado al Mensajero de Allah (ﷺ), es más nuevo y el más reciente? Lo leíste puro, sin distorsiones y sin cambios, y Allah te ha dicho que la gente de la Escritura (judíos y cristianos) cambió su Escritura y la distorsionó, y escribió la Escritura con sus propias manos y dijo: 'Es de Allah', para venderla por una pequeña ganancia. ¿Acaso el conocimiento que te ha llegado no te impide preguntarles sobre cualquier cosa? ¡No, por Alá, que nunca hemos visto a ningún hombre de ellos preguntándote acerca de lo que se te ha revelado!"