حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى شَيْبَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ قَالَ جَلَسَ إِلَىَّ عُمَرُ فِي مَجْلِسِكَ هَذَا فَقَالَ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلاَ بَيْضَاءَ إِلاَّ قَسَمْتُهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ‏.‏ قُلْتُ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ‏.‏ قَالَ لِمَ‏.‏ قُلْتُ لَمْ يَفْعَلْهُ صَاحِبَاكَ قَالَ هُمَا الْمَرْآنِ يُقْتَدَى بِهِمَا‏.‏
Traducción
Narró Abdullah bin Abbas

Uyaina bin Hisn bin Hudhaifa bin Badr vino y se quedó (en Medina) con su sobrino Al-Hurr bin Qais bin Hisn, que era uno de los que 'Umar solía tener cerca de él, ya que el Qurra' (hombres eruditos que sabían el Corán de memoria) eran las personas que asistían a las reuniones de 'Umar y sus asesores, ya fueran jóvenes o viejos. 'Uyaina le dijo a su sobrino: «¡Oh, sobrino mío! ¿Te has puesto en contacto con este jefe para pedirme permiso para verlo? Su sobrino dijo: «Voy a conseguir el permiso para que lo veas». (Ibn 'Abbas añadió:) Así que pidió permiso a 'Uyaina, y cuando este último entró, dijo: «¡Oh, hijo de Al-Jattab! Por Alá, no nos dais suficientes provisiones ni juzgáis entre nosotros con justicia». Al oír eso, 'Umar se puso tan furioso que intentó hacerle daño. Al-Hurr dijo: «¡Oh, jefe de los creyentes!» Allah le dijo a Su Mensajero: «Perdona, ordena lo que es bueno y deja a los insensatos (es decir, no los castigues)». (7.199) Y esta persona es de los necios». Por Dios, 'Umar no pasó por alto ese verso cuando Al-Hurr lo recitó ante él, y 'Umar le dijo que observara estrictamente (las órdenes de) el Libro de Alá». (Véase el hadiz núm. 166, tomo 6)