حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُوَاصِلُوا ‏"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ‏"‏‏.‏ فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ ـ قَالَ ـ فَوَاصَلَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَيْنِ أَوْ لَيْلَتَيْنِ، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلاَلُ لَزِدْتُكُمْ ‏"‏‏.‏ كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ‏.‏

Narrado por 'Aisha

(La Madre de los Creyentes) El Mensajero de Allah (ﷺ) durante su fatal enfermedad dijo: "Ordena a Abu Bakr que guíe a la gente en la oración". Le dije: "Si Abu Bakr estuviera en tu lugar (en las oraciones, la gente no podría escucharlo debido a su llanto, así que ordena a 'Umar que guíe a la gente en la oración)". De nuevo dijo: "Ordena a Abu Bakr que guíe a la gente en la oración". Entonces le dije a Hafsa: "¿Le dirás (al Profeta): 'Si Abu Bakr estuviera en tu lugar, la gente no podría escucharlo debido a su llanto, así que ordena a 'Umar que dirija a la gente en la oración?" Hafsa así lo hizo, tras lo cual el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Ustedes son como los compañeros de José (ver Corán, 12:30-32). Ordena a Abu Bakr que dirija a la gente en la oración". Entonces Hafsa me dijo: "¡Nunca he recibido nada bueno de ti!"