Una vez salí a visitar a 'Umar (bin Al-Khattab). (Mientras estaba sentado allí con él, su portero, Yarfa, llegó y dijo: «Uthman 'Abdurrahman (bin `Auf), Az-Zubair y Sa`d (bin Abi Waqqas) están pidiendo permiso (para reunirse con vosotros)». `Umar dijo: «Sí. Así que los admitió y ellos entraron, saludaron y se sentaron. Poco después, Yarfa volvió y le dijo a 'Umar: «¿Debo admitir a Ali y a Abbas?» `Umar dijo: «Sí». Los admitió y, cuando entraron, saludaron y se sentaron. 'Abbas dijo: «¡Oh, jefe de los creyentes! Juzga entre esto ('Ali) y yo». El grupo, `Uthman y sus compañeros Sa`d, «¡Oh, jefe de los creyentes! Juzga entre ellos y libérate el uno del otro». Dijo `Umar. ¡Espera! ¡Te lo ruego por Alá, con cuyo permiso tanto el Cielo como la Tierra se mantienen firmes! ¿Sabías que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Nosotros (los Apóstoles) no legamos nada a nuestros herederos, pero lo que dejamos es para donarlo en caridad». ¿Y con eso el Mensajero de Allah (ﷺ) se refería a sí mismo?» El grupo respondió: «Él sí lo dijo». Umar se volvió entonces hacia 'All y Abbas y dijo: «Os lo ruego a los dos por Alá, ¿sabéis que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo eso?» Dijeron: «Sí». `Umar dijo: «Ahora, permíteme hablar contigo sobre este asunto. Alá favoreció a Su Mensajero con una parte de esta propiedad (botín de guerra) que no le dio a nadie más. Y Alá dijo: «Y lo que Alá ha otorgado a Su Mensajero (en forma de botín) es de aquellos para los que no habéis hecho ninguna expedición con caballería ni camello. Alá es omnipotente.» (59.6) Así que esta propiedad fue concedida especialmente al Mensajero de Allah (ﷺ). Pero Alá no os lo ocultó, ni se lo quedó para sí ni os lo privó, sino que os lo dio todo y lo repartió entre vosotros hasta que solo quedó una parte de él. El Mensajero de Allah (ﷺ) utilizaba estos bienes para cubrir las necesidades anuales de su familia. Y lo que quedaba, lo gastaba donde antes se gastaban los bienes de Allah (los ingresos del Zakat). El Mensajero de Allah (ﷺ) siguió actuando así durante toda su vida. Ahora te lo ruego por Alá, ¿lo sabes?» Dijeron: «Sí». Entonces Omar dijo a Ali y Abbas: «Os lo ruego por Alá, ¿lo sabéis ambos?» Dijeron: «Sí». 'Umar añadió: «Cuando Alá recibió a Su Mensajero, Abu Bakr dijo: «Soy el sucesor del Mensajero de Allah (ﷺ). Así que se hizo cargo de esa propiedad e hizo con ella lo mismo que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía hacer, y vosotros dos lo sabíais bien entonces». Entonces 'Umar se volvió hacia Ali y Abbas y les dijo: «¡Ambos afirman que Abu Bakr era fulano! Pero Alá sabe que fue honesto, sincero, piadoso y correcto (en ese asunto). Entonces Alá hizo morir a Abu Bakr, y dije: «Soy el sucesor del Mensajero de Allah (ﷺ) y de Abu Bakr». Así que mantuve esta propiedad en mi poder durante los dos primeros años de mi gobierno, y solía hacer con ella lo mismo que hacían el Mensajero de Allah (ﷺ) y Abu Bakr. Más tarde, ambos ('Ali y Abbas) acudisteis a mí con la misma reclamación y el mismo problema. (¡Oh Abbas!) Viniste a pedirme tu parte de (la herencia de) el hijo de tu hermano, y él ('Ali) acudió a mí exigiendo que su esposa compartiera con (la herencia de) su padre. Así que te dije: «Si lo deseas, te entregaré esta propiedad, con la condición de que ambos me prometas ante Alá que la administrarás de la misma manera que lo hicieron el Mensajero de Allah (ﷺ) y Abu Bakr, y como lo he hecho desde el principio de mi gobierno; de lo contrario, no deberías hablarme de ello». Así que ambos dijeron: «Entréguenos esta propiedad con esta condición». Y con esta condición te la entregué. Te lo ruego por Alá, ¿se lo entregué con esa condición?» El grupo respondió: «Sí». Umar se enfrentó entonces a Ali y a Abbas y les dijo: «Os lo ruego a ambos por Alá, ¿os lo entregué a ambos con esa condición?» Ambos dijeron: «Sí». `Umar añadió: «¿Quieres que tome ahora una decisión diferente a esa? Por Aquel con cuyo permiso (orden) tanto el Cielo como la Tierra se mantienen firmes, ¡nunca tomaré ninguna otra decisión que no sea esa hasta que se establezca la Hora! Pero si no puedes administrarla (esa propiedad), devuélvemela y bastaré con ella en tu nombre. »