حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ فَأَصَابُوا إِبِلاً وَغَنَمًا‏.‏ قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أُخْرَيَاتِ الْقَوْمِ فَعَجِلُوا وَذَبَحُوا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ قَسَمَ فَعَدَلَ عَشْرَةً مِنَ الْغَنَمِ بِبَعِيرٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَأَهْوَى رَجُلٌ مِنْهُمْ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ جَدِّي إِنَّا نَرْجُو ـ أَوْ نَخَافُ ـ الْعَدُوَّ غَدًا، وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ، فَكُلُوهُ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ، أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró 'Abaya bin Rafa'a bin Raft' bin Jadij

Mi abuelo dijo: «Estábamos en compañía del Profeta (ﷺ) en Dhul-Hulaifa. La gente sentía hambre y capturó algunos camellos y ovejas (como botín). El Profeta (ﷺ) estaba detrás de la gente. Se apresuraron a sacrificar a los animales, pusieron la carne en ollas y empezaron a cocinarla. Cuando el Profeta llegó, ordenó que se volvieran las ollas y luego distribuyó los animales (del botín): diez ovejas equivalían a un camello. Uno de los camellos huyó y la gente corrió tras él hasta agotarse. En aquella época había pocos caballos. Un hombre lanzó una flecha al camello y Alá lo detuvo con ella. El Profeta (ﷺ) dijo: «Algunos de estos animales son como animales salvajes, así que si pierdes el control sobre uno de ellos, trátalo de esta manera (es decir, dispárale una flecha)». Antes de distribuirlas entre los soldados, mi abuelo dijo: «Puede que nos enfrentemos a los enemigos en el futuro y no tengamos cuchillos; ¿podemos matar a los animales con juncos?» El Profeta (ﷺ) dijo: «Usad cualquier cosa que haga que la sangre fluya y comed a los animales si se ha mencionado el nombre de Alá al matarlos. No matéis con dientes ni con uñas y os explicaré por qué: porque los dientes son huesos (es decir, no se pueden cortar correctamente) y las uñas son las herramientas que utilizan los etíopes (a quienes no debemos imitar porque son infieles).