حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ سَلْمَانَ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً‏.‏ فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا‏.‏ فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ، فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا‏.‏ فَقَالَ كُلْ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ‏.‏ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ‏.‏ قَالَ فَأَكَلَ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ‏.‏ قَالَ نَمْ‏.‏ فَنَامَ، ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ‏.‏ فَقَالَ نَمْ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمِ الآنَ‏.‏ فَصَلَّيَا، فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ‏.‏ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَدَقَ سَلْمَانُ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Abu Juhaifa

El Profeta (ﷺ) estableció un vínculo de hermandad entre Salman y Abu Ad-Darda». Salman visitó a Abu Ad-Darda' y encontró a Um Ad-Darda' vestida con ropa en mal estado y le preguntó por qué estaba en ese estado. Ella respondió: «A tu hermano Abu Ad-Darda' no le interesan (los lujos de) este mundo». Mientras tanto, Abu Ad-Darda' vino y preparó una comida para Salman. Salman le pidió a Abu Ad-Darda' que comiera (con él), pero Abu Ad-Darda' dijo: «Estoy ayunando». Salman dijo: «No voy a comer a menos que tú comas». Así que Abu Ad-Darda' comió (con Salman). Cuando ya era de noche (pasó una parte de la noche), Abu Ad-Darda' se levantó (para ofrecer la oración nocturna), pero Salman le dijo que durmiera y Abu Ad-Darda' durmió. Después de un tiempo, Abu Ad-Darda' se levantó de nuevo, pero Salman le dijo que durmiera. Cuando llegaron las últimas horas de la noche, Salman le dijo que se levantara y ambos ofrecieron la oración. Salman le dijo a Abu Ad-Darda': «Tu Señor tiene un derecho sobre ti, tu alma tiene un derecho sobre ti y tu familia tiene un derecho sobre ti; así que debes dar los derechos a todos los que tienen derechos sobre ti». Abu Ad-Darda' se acercó al Profeta (ﷺ) y le narró toda la historia. El Profeta (ﷺ) dijo: «Salman ha dicho la verdad».