حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقَالُوا لاَ نَكْنِيهِ حَتَّى نَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏‏.‏

Narró Jabir bin 'Abdullah

Un hombre entre nosotros engendró a un niño al que llamó Al-Qasim. La gente le dijo: «No te llamaremos Abul-l-Qasim, ni te haremos feliz llamándote así». El hombre se acercó al Profeta (ﷺ) y se lo mencionó. El Profeta (ﷺ) le dijo: «Ponle a tu hijo el nombre de Abdur-Rahman».