حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا، وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَخْيَرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ خُلُقًا ".
Traducción
Narró Abdullah bin Mulaika
Aisha dijo que los judíos se acercaron al Profeta (ﷺ) y le dijeron: «As-Samu 'Alaikum» (que la muerte sea contigo). Aisha les dijo: «¡Que la muerte caiga sobre vosotros y que Alá os maldiga y derrame Su ira sobre vosotros!» El Profeta (ﷺ) dijo: «¡Cálmate, oh Aisha! Debes ser amable e indulgente, y tener cuidado con la dureza y el fuhsh (es decir, las malas palabras)». Ella dijo (al Profeta): «¿No has oído lo que ellos (los judíos) han dicho?» Él dijo: «¿No has oído lo que les he dicho (a ellos)? Les dije lo mismo, y mi invocación contra ellos será aceptada, mientras que la de ellos contra mí será rechazada (por Alá) . »