حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا، وَفِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ، وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا قَصُرَتِ الصَّلاَةُ‏.‏ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُوهُ ذَا الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تَقْصُرْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ، فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ، ثُمَّ وَضَعَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ‏.‏
Traducción
Narró Abu Huraira

El Profeta (ﷺ) nos guió en la oración del Zuhr, ofreciendo solo dos rak'at y luego (lo terminó) con el taslim, y se acercó a un trozo de madera frente a la mezquita y lo cubrió con la mano. Abu Bakr y 'Umar también estuvieron presentes entre la gente ese día, pero no se atrevieron a hablar con él (sobre su oración inconclusa). Y la gente apresurada se fue, asombrada. «¿Se ha acortado la oración?» Entre la gente había un hombre a quien el Profeta (ﷺ) solía llamar Dhul-Yadain (el de brazos largos). Dijo: «¡Oh, Profeta de Alá! ¿Has olvidado la oración o se ha acortado?» El Profeta (ﷺ) dijo: «Ni lo he olvidado ni se ha acortado». Ellos (la gente) dijeron: «¡Seguro que lo has olvidado, oh Mensajero de Allah (ﷺ)!» El Profeta (ﷺ) dijo: «Dhul-Yadain ha dicho la verdad». Así que el Profeta (ﷺ) se levantó y ofreció otros dos rak'at y terminó su oración con el taslim. Luego dijo el Takbir, hizo una postración de duración normal o más larga, luego levantó la cabeza y dijo el Takbir y realizó otra postración de duración normal o más, y luego levantó la cabeza y dijo el Takbir (es decir, realizó las dos postraciones de Sahu, es decir, el olvido).