حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رِفَاعَةَ، الْقُرَظِيَّ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَبَتَّ طَلاَقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ، فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ، وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ، لِهُدْبَةٍ أَخَذَتْهَا مِنْ جِلْبَابِهَا‏.‏ قَالَ وَأَبُو بَكْرٍ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ جَالِسٌ بِبَابِ الْحُجْرَةِ لِيُؤْذَنَ لَهُ، فَطَفِقَ خَالِدٌ يُنَادِي أَبَا بَكْرٍ، يَا أَبَا بَكْرٍ أَلاَ تَزْجُرُ هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى التَّبَسُّمِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لاَ، حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ، وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ ‏"‏‏.‏
Traducción
Sa`d narrado

'Umar bin Al-Jattab pidió permiso al Mensajero de Allah (ﷺ) para verlo mientras algunas mujeres de Quraishi estaban sentadas con él y le pedían que les diera más apoyo financiero mientras alzaban la voz del Profeta. Cuando 'Umar pidió permiso para entrar, todas se apresuraron a inspeccionarse. El Profeta (ﷺ) admitió a 'Umar y él entró, mientras el Profeta (ﷺ) sonreía. 'Umar dijo: «¡Que Allah siempre te mantenga sonriendo, oh Mensajero de Allah (ﷺ)! ¡Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti!» El Profeta (ﷺ) dijo: «Estoy asombrado por estas mujeres que estaban conmigo. Tan pronto como escucharon tu voz, se apresuraron a examinarse». 'Umar dijo: «¡Tienes más derecho a que te teman, oh Mensajero de Allah (ﷺ)!» Luego, él ('Umar) se volvió hacia ellos y dijo: «¡Oh, enemigos de vuestras almas! ¿Me teméis a mí y no al Mensajero de Allah (ﷺ)?» Las mujeres respondieron: «Sí, porque eres más dura y dura que el Mensajero de Allah (ﷺ)». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¡Oh Ibn Al-Jattab! Por Aquel en Cuyas manos está mi vida, siempre que Satanás te ve tomar un camino, ¡sigue un camino diferente al tuyo!»