حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْبَيْتِ قِرَامٌ فِيهِ صُوَرٌ، فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ، ثُمَّ تَنَاوَلَ السِّتْرَ فَهَتَكَهُ، وَقَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُصَوِّرُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Zaid bin Thabit

El Mensajero de Allah (ﷺ) hizo una habitación pequeña (con una alfombra de hojas de palma). El Mensajero de Allah (ﷺ) salió (de su casa) y rezó allí. Algunos hombres se acercaron y se unieron a él en su oración. Luego, la noche siguiente, volvieron a orar, pero el Mensajero de Allah (ﷺ) se demoró y no acudió a ellos. Así que alzaron la voz y llamaron a la puerta con piedras pequeñas (para llamar su atención). Se dirigió a ellos en un estado de ira y les dijo: «Sigues insistiendo (en tu acto, es decir, la oración del Tarawih en la mezquita) en que pensaba que esta oración (el Tarawih) podría ser obligatoria para ti. Vosotros, pues, rezad esta oración en vuestras casas, porque la mejor oración de una persona es la que hace en casa, con excepción de la oración obligatoria (en comunidad)».