حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Ibn `Umar

El Profeta (ﷺ) dijo: «El ejemplo de un creyente es como el de un árbol verde, cuyas hojas no caen». La gente dijo. «Es tal y tal árbol: es tal y tal árbol». Pretendía decir que era la palmera datilera, pero yo era un niño y me daba vergüenza (responder). El Profeta (ﷺ) dijo: «Es la palmera datilera». Ibn 'Umar añadió: «Se lo conté a 'Umar, quien dijo: «Si lo hubieras dicho, lo habría preferido a tal o cual cosa».