حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Salama bin Al-Aqwa

Salimos con el Mensajero de Allah (ﷺ) a Jaibar y viajamos durante la noche. Un hombre entre la gente le dijo a 'Amir bin Al-Aqwa': «¿No nos dejarás escuchar tu poesía?» 'Amir era poeta, así que se puso de pie y comenzó a recitar para la gente (cantando el Huda), poesía que sigue el ritmo de los pasos de los camellos, diciendo: «¡Oh, Alá! Sin ti no nos habríamos guiado por el camino correcto, ni habríamos dado en caridad ni habríamos rezado. Así que, por favor, perdónanos por lo que hemos cometido. Sacrifíquenos todos por Tu causa y, cuando nos enfrentemos a nuestro enemigo, haz que nuestros pies sean firmes y bríndenos paz y tranquilidad. Si él (nuestro enemigo) nos incita a cometer algo injusto, nos negaremos. Los infieles han lanzado un clamor para pedir ayuda a los demás contra nosotros. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¿Quién es el conductor (de los camellos)?» Dijeron: «Es 'Amir bin Al-Aqwa"'. Dijo: «Que Allah tenga misericordia de él». Un hombre del pueblo dijo: ¿Se le ha concedido el martirio, oh Profeta de Allah? Ojalá nos dejaras disfrutar de su compañía durante más tiempo». Llegamos (a la gente de) Jaibar y los sitiamos hasta que nos asolamos de hambre, pero Alá ayudó a los musulmanes a conquistar Jaibar. Al anochecer de la conquista, la gente encendió muchos fuegos. El Mensajero de Allah (ﷺ) preguntó: «¿Qué son esos fuegos? ¿Para qué hacéis fuego?» Dijeron: «Para cocinar carne». Preguntó: «¿Qué tipo de carne?» Dijeron: «Carne de burro». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Tira la carne y rompe las ollas». Un hombre dijo: ¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Vamos a tirar la carne y lavar las ollas?» Dijo: «Tú también puedes hacer eso». Cuando las filas del ejército se alinearon en hileras (para la batalla), la espada de Amir era corta, y mientras atacaba a un judío con ella para golpearlo, el filo afilado de la espada se volvió hacia atrás y golpeó la rodilla de Amir, causándole la muerte. Cuando los musulmanes regresaron (de la batalla), Salama dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) me vio palidecer y dijo: '¿Qué te pasa?"' Dije: «¡Que sacrifiquen a mis padres por ti! El pueblo afirma que todos los actos de Amir han sido anulados». El Profeta (ﷺ) preguntó: «¿Quién lo dijo?» Respondí: «Tal y tal y tal y tal», y Usaid bin Al-Hudair Al-Ansari dijo: «Quienquiera que diga eso está mintiendo. En verdad, 'Amir tendrá una recompensa doble"'. Mientras hablaba, el Profeta (ﷺ) juntó dos dedos para indicarlo y añadió: «Era realmente un hombre muy trabajador y un muyahid (luchador devoto por la causa de Alá) y rara vez ha vivido en ella (es decir, en Medina o en el campo de batalla) un «árabe como él».