حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ " ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ".
Traducción
Anas narrado
Un beduino se acercó al Profeta (ﷺ) y le dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Cuándo se establecerá La Hora?» El Profeta (ﷺ) dijo: «Wailaka (¡Ay de ti!), ¿qué has preparado para ello?» El beduino dijo: «No he preparado nada para ello, excepto que amo a Alá y que Él es el Mensajero». El Profeta (ﷺ) dijo: «Estarás con los que amas». Nosotros (los compañeros del Profeta (ﷺ)) dijimos: «¿Y también nosotros seremos así? El Profeta (ﷺ) dijo: «Sí». Así que ese día nos alegramos mucho. Mientras tanto, pasó por allí un esclavo de Al-Mughira, que tenía la misma edad que yo. Dijo el Profeta (ﷺ). «Si este (esclavo) viviera mucho tiempo, no llegaría a la vejez geriátrica, sino que se establecería la Hora».