J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! J’ai deux voisins et j’aimerais savoir à qui je dois faire des cadeaux. Il répondit : « À celui dont la porte est la plus proche de toi. »
Texte du Hadith
« J'ai dit : 'Ô Messager d'Allah ! J'ai deux voisins et je voudrais savoir auquel d'entre eux je devrais offrir des cadeaux.' Il a répondu : 'À celui dont la porte est la plus proche de toi.' »
Référence : Sahih al-Bukhari 2259 | Livre : Shuf'a
Commentaire sur la Narration
Ce hadith établit le principe de prioriser le voisin le plus proche lors de l'offre de cadeaux, démontrant la sagesse du Messager dans les questions pratiques des relations sociales. La proximité mentionnée se réfère à la proximité physique, car les voisins plus proches sont plus immédiatement affectés par nos actions et ont des droits plus grands en raison de leur présence constante.
Les savants expliquent que cette orientation n'exclut pas de donner aux autres voisins mais établit un ordre de priorité. La sagesse derrière cela est que les voisins plus proches sont témoins de plus de notre vie quotidienne, sont les premiers à offrir de l'aide en cas d'urgence et sont les plus affectés par notre conduite. Ainsi, maintenir de bonnes relations avec eux prend la priorité.
Implications Légales et Éthiques
La jurisprudence islamique déduit de ce hadith que les droits des voisins varient selon leur proximité. Le voisin le plus proche a la revendication la plus forte à la gentillesse, suivi du suivant le plus proche. Cette règle s'applique aux cadeaux volontaires, et non à la charité obligatoire (zakat), qui a ses propres règles de distribution.
Le hadith enseigne également l'importance de la sagesse pratique dans l'application des principes généraux. Alors que le Coran ordonne la bonté envers les voisins en général, le Prophète a fourni des orientations spécifiques pour les situations où des choix doivent être faits, garantissant que les relations les plus immédiates sont nourries en premier.
Contexte Plus Large des Droits des Voisins
Cette narration complète d'autres enseignements où le Prophète a souligné les droits des voisins si fortement qu'il a dit : "Jibril n'a cessé de me recommander de traiter les voisins avec bonté jusqu'à ce que je pense qu'il en ferait des héritiers." La priorité donnée au voisin le plus proche reflète l'approche islamique globale de construction de communautés harmonieuses.
La sagesse dans cette orientation garantit que les liens sociaux sont renforcés là où ils sont le plus nécessaires - dans les environnements de vie immédiats. Cela favorise des quartiers sûrs et coopératifs où les musulmans peuvent pratiquer leur foi dans un environnement favorable, accomplissant les aspects communautaires de l'islam.