Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2959
Le pacte de ne pas fuir pendant une bataille
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَلَمَّا كَانَ زَمَنَ الْحَرَّةِ أَتَاهُ آتٍ فَقَالَ لَهُ إِنَّ ابْنَ حَنْظَلَةَ يُبَايِعُ النَّاسَ عَلَى الْمَوْتِ. فَقَالَ لاَ أُبَايِعُ عَلَى هَذَا أَحَدًا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Traduction
Ibn Umar
Moussa ibn Ismaïl nous a rapporté, de Juwayriyah, d'après Nafi', qu'Ibn Umar (qu'Allah les agrée) a dit : « Nous sommes revenus l'année suivante, et pas deux d'entre nous ne s'accordaient sur l'arbre sous lequel nous avions prêté serment ; ce fut une miséricorde d'Allah. J'ai demandé à Nafi' : Sur quoi a-t-il pris leur engagement ? Sur la mort ? Il a dit : Non, il a pris leur engagement sur la patience. »