حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَرْجِعُ أَصْحَابُكَ بِأَجْرِ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى الْحَجِّ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ اذْهَبِي وَلْيَرْدِفْكِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"‏‏.‏ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَنْ يُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ، فَانْتَظَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلَى مَكَّةَ حَتَّى جَاءَتْ‏.‏

Raconté par Aïcha

Qu’elle a dit : « Ô Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ! Vos compagnons reviennent avec la récompense du Hajj et de la Umra, tandis que je reviens avec (la récompense du) Hajj seulement. Il lui dit : « Va, et que 'Abdur-Rahman (c’est-à-dire ton frère) te fasse asseoir derrière lui (sur l’animal). » Il ordonna donc à 'AbdurRahman de la laisser accomplir la 'Umra d’Al-Tan’im. Puis le Prophète (صلى الله عليه وسلم) l’attendit dans la région supérieure de La Mecque jusqu’à son retour.