قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ، فَحُدِّثَ بِهِ فِي نَخْلٍ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّخْلَ، طَفِقَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، وَابْنُ صَيَّادٍ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ، فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا صَافِ، هَذَا مُحَمَّدٌ، فَوَثَبَ ابْنُ صَيَّادٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ‏"‏‏.‏

Rapporté par 'Abdullah bin Umar (ra)

Une fois, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) accompagné d’Ubai bin Ka’b se mit en route pour Ibn Saiyyad. Il a été informé qu’Ibn Saiyyad se trouvait dans un jardin de palmiers dattiers. Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) entra dans le jardin des palmiers-dattiers, il commença à se cacher derrière les troncs des palmiers tandis qu’Ibn Saiyyad était recouvert d’un drap de velours avec des murmures émanant de dessous. La mère d’Ibn Saiyyah a vu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et a dit : « Ô Saf ! C’est Mohammed. Alors Ibn Saiyyad se leva. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si elle l’avait laissé (dans son état), la vérité aurait été claire. »