Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3037
Le traitement d'une plaie avec les cendres d'un tapis
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ ـ رضى الله عنه ـ بِأَىِّ شَىْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِالْمَاءِ فِي تُرْسِهِ، وَكَانَتْ ـ يَعْنِي فَاطِمَةَ ـ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ، ثُمَّ حُشِيَ بِهِ جُرْحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Traduction
Rapporté par Abou Hazim
Les gens ont demandé à Sahl bin Sa'd As-Sa ' idi "Avec quelle chose (médicament) la blessure de l'apôtre d'Allah a-t-elle été traitée?"Il répondit:" Il n'y a plus personne (vivant) parmi les gens qui le sache mieux que. Ali avait l'habitude d'apporter de l'eau dans son bouclier et Fatima (c'est-à-dire la fille du Prophète) avait l'habitude de laver le sang de son visage. Puis un tapis (de feuilles de palmier) a été brûlé et ses cendres ont été insérées dans la plaie du Messager d'Allah."