Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3051
Le belligérant qui entre dans la demeure de l'Islam sans sauf-conduit
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَيْنٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَهْوَ فِي سَفَرٍ، فَجَلَسَ عِنْدَ أَصْحَابِهِ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ انْفَتَلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "اطْلُبُوهُ وَاقْتُلُوهُ ". فَقَتَلَهُ فَنَفَّلَهُ سَلَبَهُ.
Traduction
Rapporté par Salama bin Al-Akwa'
Un espion des polythéistes vint trouver le Prophète (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) alors qu'il était en voyage. Il s'assit auprès de ses compagnons, se mit à parler, puis s'en alla. Le Prophète (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) dit : « Cherchez-le et tuez-le. » Je le tuai. Il me donna alors les dépouilles de l'espion (comme butin supplémentaire).