حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَأُوصِيهِ بِذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُوفَى لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ، وَأَنْ يُقَاتَلَ مِنْ وَرَائِهِمْ، وَلاَ يُكَلَّفُوا إِلاَّ طَاقَتَهُمْ.
Traduction
Rapporté par ' Amr bin Maimun
'Omar (après avoir été poignardé), a instruit (son futur successeur) en disant:" Je l'exhorte (c'est-à-dire le nouveau Calife) à prendre soin de ces non-musulmans qui sont sous la protection d'Allah et de Son Apôtre en ce qu'il devrait observer la convention convenue avec eux, et se battre en leur nom (pour assurer leur sécurité) et il ne devrait pas les surcharger au-delà de leurs capacités."