حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ عَاشُورَاءُ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ ‏"‏‏.‏

Narró 'Abdullah

Que al-Ash'ath se le ocurrió mientras comía. Al-Ash'ath dijo: «Hoy es Ashura». Le dije: «Ya se había practicado el ayuno (en ese día) antes de que se revelara (el orden del ayuno obligatorio en) el Ramadán. Pero cuando se reveló (el orden del ayuno en) Ramadán, se dejó de ayunar (en la «Ashura»), así que ven y come».