حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ عَاشُورَاءُ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ ‏"‏‏.‏

Narró Aisha

Durante el período de ignorancia preislámico, los Quraish solían ayunar el día de la «Ashura», y el propio Profeta (ﷺ) también ayunaba ese día. Pero cuando llegó a Medina, ayunó ese día y ordenó a los musulmanes que ayunaran ese día. Cuando se reveló el orden del ayuno obligatorio en Ramadán, ayunar durante el Ramadán pasó a ser obligatorio y se abandonó el ayuno durante la «Ashura», y quien quisiera ayunar (en ella) lo hizo, y quien no quiso ayunar, no ayunó.