حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ‏.‏
Traducción
Narró Aisha

Sauda (la esposa del Profeta) salió a responder al llamado de la naturaleza después de que se hiciera obligatorio (para todas las mujeres musulmanas) observar el velo. Tenía un cuerpo grande y todos los que la conocían antes podían reconocerla. Así que 'Umar bin Al-Khattab la vio y dijo: «¡Oh Sauda! Por Alá, no puedes esconderte de nosotros, así que piensa en una forma en la que no te reconozcan al salir. Sauda regresó mientras el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba en mi casa cenando y tenía un hueso cubierto de carne en la mano. Entró y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Salí a responder a la llamada de la naturaleza y 'Umar me dijo tal y tal cosa». Entonces Allah lo inspiró (al Profeta) y, cuando el estado de inspiración terminó y aún tenía el hueso en la mano y no lo había puesto en el suelo, dijo (a Sauda): «A vosotras (las mujeres) se os ha permitido salir para satisfacer vuestras necesidades».