حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَلِمَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ، فَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لاَ يَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ‏}‏ وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنِ الدُّخَانِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا قُرَيْشًا إِلَى الإِسْلاَمِ فَأَبْطَئُوا عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ ‏"‏، فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَحَصَّتْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْجُلُودَ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ دُخَانًا مِنَ الْجُوعِ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ * يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ‏}‏ قَالَ فَدَعَوْا ‏{‏رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ * أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ * ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ * إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عَائِدُونَ‏}‏ أَفَيُكْشَفُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَكُشِفَ ثُمَّ عَادُوا فِي كُفْرِهِمْ، فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ‏}‏‏.‏
Traducción
Masruq narrado

Nos encontramos con `Abdullah bin Mas`ud y dijo: "¡Oh gente! Si alguien sabe algo, puede decirlo, pero si no lo sabe, debe decir: "Alá sabe mejor", porque es una señal de tener conocimiento para decir sobre algo que no se sabe, "Alá sabe mejor". Allah dijo a Su Profeta: 'Di (¡Oh Muhammad!) No te pido ningún salario por este (Corán) ni soy uno de los pretendientes (una persona que finge cosas que no existen)'. (38.86) Ahora les contaré sobre Ad-Dukhan (el humo), el Mensajero de Allah (ﷺ) invitó a los Quraish a abrazar el Islam, pero retrasaron su respuesta. Entonces dijo: "¡Oh Allah! Ayúdame contra ellos enviándoles siete años de hambruna similares a los siete años de hambruna de José". Entonces el año del hambre los alcanzó y todo fue destruido hasta que comieron animales muertos y pieles. La gente empezó a imaginar que veían humo entre ellos y el cielo debido al hambre extrema. Allah dijo: 'Entonces estad atentos al día en que del cielo surgirá una especie de humo claramente visible que cubrirá a la gente. . . Éste es un tormento doloroso. (44.10-11) (Entonces invocaron a Allah) "¡Señor nuestro! Quita el castigo de nosotros, realmente somos creyentes". ¿Cómo puede haber un recordatorio (eficaz) para ellos cuando ya ha venido a ellos un Apóstol, explicándoles las cosas claramente? Luego se alejaron de él y dijeron: '¿Uno enseñado (por un ser humano), un loco?' 'De hecho, eliminaremos el castigo por un tiempo, pero en verdad, volverás (a la incredulidad)'. (44.12-15) ¿Se les quitará el castigo el Día de la Resurrección?" `Abdullah añadió: "El castigo les fue quitado por un tiempo, pero volvieron a la incredulidad, por lo que Allah los destruyó en el Día de Badr. Allah dijo: 'El día en que os agarraremos con fuerza. De hecho, (entonces) exigiremos retribución." (44.16)