حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُلْقَى فِي النَّارِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ‏.‏ حَتَّى يَضَعَ قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطِ قَطِ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Abu Huraira

El Profeta (ﷺ) dijo: «El Paraíso y el Fuego (Infierno) discutieron, y el Fuego (Infierno) dijo: «Se me ha dado el privilegio de recibir a los arrogantes y a los tiranos». El Paraíso dijo: «¿Qué me pasa? ¿Por qué solo entran en mí los débiles y los humildes del pueblo? Al respecto, Alá dijo al Paraíso. «Tú eres Mi Misericordia, que concedo a quien quiero de mis siervos». Entonces Alá dijo al Fuego (del Infierno): «Tú eres mi castigo, con el que castigo a quien quiero de mis siervos. Y cada uno de vosotros se saciará». En cuanto al Infierno, no se llenará hasta que Alá ponga su pie sobre él y diga: «¡Qatí! ¡Qatí!» En ese momento se llenará y sus diferentes partes se acercarán unas a otras; y Alá no hará daño a ninguno de Sus seres creados. En cuanto al Paraíso, Alá creará una nueva creación para llenarlo».