حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ ".
Traducción
Narró Jubair bin Mut`im
Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Tengo varios nombres: soy Mahoma y soy Áhmad, y soy Al-Mahi, con quien Allah borra la Kufr (incredulidad), y soy Al-Hashir (el recolector) a cuyos pies (es decir, detrás de quien) la gente se reunirá (el Día de la Resurrección), y soy Al-Aqib (es decir, que sucede a los demás profetas en la creación del bien).