حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ حَزِنْتُ عَلَى مَنْ أُصِيبَ بِالْحَرَّةِ فَكَتَبَ إِلَىَّ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ وَبَلَغَهُ شِدَّةُ حُزْنِي يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ‏"‏ ـ وَشَكَّ ابْنُ الْفَضْلِ فِي أَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ـ فَسَأَلَ أَنَسًا بَعْضُ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَقَالَ هُوَ الَّذِي يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا الَّذِي أَوْفَى اللَّهُ لَهُ بِأُذُنِهِ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Jabir bin 'Abdullah

Estábamos en una Ghazwa y un hombre de los emigrantes le dio una patada a un Ansari (en las nalgas con el pie). El hombre de Ansari dijo: «¡Oh, el Ansari! (¡Ayuda!)» El emigrante dijo: «¡Oh, emigrantes! (Ayuda)». Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) oyó eso, dijo: «¿Qué es eso?» Dijeron: «Un hombre de los emigrantes pateó a un hombre de los Ansar (en las nalgas del pie). Al oír esto, los Ansar dijeron: «¡Oh, los Ansar!» y el emigrante dijo: «¡Oh, emigrantes!» El Profeta (ﷺ) dijo: «Dejen eso (ese llamado) porque es algo detestable». El número de Ansar era mayor (que el de los emigrantes) cuando el Profeta (ﷺ) llegó a Medina, pero más tarde el número de emigrantes aumentó. 'Abdullah bin Ubai dijo: «¿Lo han hecho (los emigrantes)? Por Alá, si volvemos a Medina, los más honorables expulsarán de ella a los más malvados», dijo 'Umar bin Al-Jattab: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¡Déjame cortarle la cabeza a este hipócrita!» El Profeta dijo: «Déjalo, no sea que la gente diga que Mahoma mata a sus compañeros»: