Durante todo el año tuve el deseo de preguntarle a 'Umar bin Al-Khattab sobre la explicación de un verso (en la Surat Al-Tahrim), pero no podía preguntarle porque lo respetaba mucho. Cuando fue a realizar el Hayy, yo también lo acompañé. Cuando volvimos, cuando aún estábamos de camino a casa. `Umar se apartó para responder al llamado de la naturaleza junto a los árboles de Arak. Esperé a que terminara y luego seguí con él y le pregunté. «¡Oh jefe de los creyentes! ¿Quiénes fueron las dos esposas del Profeta (ﷺ) que se ayudaron mutuamente contra él?» Dijo: «Eran Hafsa y Aisha». Luego le dije: «Por Dios, quería preguntarte sobre esto hace un año, pero no pude hacerlo porque te respeto». 'Umar dijo: «No dejes de preguntarme. Si crees que tengo conocimiento (sobre un asunto determinado), pregúntame; y si sé (algo al respecto), te lo diré». Luego, 'Umar añadió: «Por Dios, en el período de ignorancia preislámico no prestábamos atención a las mujeres hasta que Allah les reveló lo que había revelado sobre ellas y les asignó lo que Él les había asignado. En cierta ocasión, mientras reflexionaba sobre un asunto determinado, mi esposa dijo: «Le recomiendo que haga tal o cual cosa». Le dije: «¿Qué tienes que ver con esta cuestión? ¿Por qué te metes en un asunto que quiero que se cumpla?» Ella dijo: ¡Qué extraño eres, oh hijo de Al-Jattab! No quieres que discutan contigo, mientras que tu hija, seguramente Hafsa, discute tanto con el Mensajero de Allah (ﷺ) que él se queda enfadado durante todo el día». 'Umar relató entonces cómo, de inmediato, se puso su ropa exterior y fue a Hafsa y le dijo: «¡Oh, hija mía! ¿Disputáis con el Mensajero de Allah (ﷺ) para que se quede enfadado todo el día?» Hafsa dijo: «Por Dios, discutimos con él». 'Umar dijo: «Sabed que os advierto del castigo de Alá y de la ira del Mensajero de Allah (ﷺ). ¡Oh, hija mía! No te dejes traicionar por quien se enorgullece de su belleza por el amor que el Mensajero de Allah (ﷺ) siente por ella (es decir, Aisha)». 'Umar añadió: «Luego fui a la casa de Um Salama, que era una de mis parientes, y hablé con ella. Ella dijo: ¡Oh, hijo de Al-Khattab! Es bastante sorprendente que interfieras en todo; ¡incluso quieres entrometerte entre el Apóstol de Alá y sus esposas!» Por Dios, su forma de hablar me influyó tanto que perdí parte de mi ira. La dejé (y me fui a casa). En aquella época tenía un amigo de los Ansar que solía traerme noticias (del Profeta) en caso de mi ausencia, y yo le llevaba las noticias si estaba ausente. En aquellos días teníamos miedo de uno de los reyes de la tribu de Ghassan. Escuchamos que tenía la intención de moverse y atacarnos, por lo que el miedo nos llenó el corazón. (Un día) mi amigo Ansari llamó inesperadamente a mi puerta y dijo: «¡Abre, abre!» Dije: «¿Ha llegado el rey de Ghassan?» Dijo: «No, pero algo peor: el Mensajero de Allah (ﷺ) se ha aislado de sus esposas». Dije: «¡Que las narices de Aisha y Hafsa se conviertan en polvo (es decir, humilladas)!» Luego me puse la ropa y fui a la residencia del Mensajero de Allah (ﷺ), y he aquí que estaba hospedado en una habitación superior suya, a la que subió por una escalera, y un siervo negro del Mensajero de Allah (ﷺ) estaba (sentado) en el primer escalón. Le dije: «Dile (al Profeta (ﷺ)): 'Umar bin Al-Jattab está aquí'. Entonces el Profeta (ﷺ) me admitió y narré la historia al Mensajero de Allah (ﷺ). Cuando llegué a la historia de Um Salama, el Mensajero de Allah (ﷺ) sonrió mientras estaba acostado sobre una colchoneta hecha de hojas de palmera, sin nada entre él y la alfombra. Debajo de su cabeza había una almohada de cuero rellena de fibras de palma, y a sus pies había hojas de un árbol salteado, y por encima de su cabeza colgaban unos cuantos odres de agua. Al ver las marcas de la alfombra impresas en su costado, lloré. Dijo.» «¿Por qué lloras?» Respondí: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! César y Cosrau llevan una vida (es decir, una vida lujosa), mientras que tú, aunque seas el Mensajero de Allah (ﷺ), vives en la indigencia». El Profeta (ﷺ) respondió entonces. «¿No te conformarías con que ellos disfruten de este mundo y nosotros del Más Allá?» »