حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ حَشَوْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وِسَادَةً فِيهَا تَمَاثِيلُ كَأَنَّهَا نُمْرُقَةٌ، فَجَاءَ فَقَامَ بَيْنَ الْبَابَيْنِ وَجَعَلَ يَتَغَيَّرُ وَجْهُهُ، فَقُلْتُ مَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " مَا بَالُ هَذِهِ الْوِسَادَةِ ". قَالَتْ وِسَادَةٌ جَعَلْتُهَا لَكَ لِتَضْطَجِعَ عَلَيْهَا. قَالَ " أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ، وَأَنَّ مَنْ صَنَعَ الصُّورَةَ يُعَذَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ".
Traducción
Narró Ibn `Abbas
El Profeta (ﷺ) dijo: «La noche de mi ascenso al cielo, vi a Moisés, que era un hombre alto y castaño de cabello rizado, como si fuera uno de los hombres de la tribu Shan'awa, y vi a Jesús, un hombre de mediana estatura y tez moderada inclinado a los colores rojo y blanco y al cabello lacio. También vi a Malik, el guardián del Fuego (Infierno) y a Ad-Dajjal, entre las señales que Alá me mostró». (El Profeta recitó entonces el versículo sagrado): «Así que no dudes en encontrarte con él» cuando te encontraste con Moisés durante la noche de Mi'raj sobre los cielos» (32.23) Narraron Anas y Abu Bakra: «El Profeta (ﷺ) dijo: «Los ángeles protegerán a Medina de Ad-Dajjal (que no podrá entrar en la ciudad de Medina).