حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رَأَيْتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ وَسَمِعْتُ خَشَفَةً، فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا بِلاَلٌ‏.‏ وَرَأَيْتُ قَصْرًا بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالَ لِعُمَرَ‏.‏ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بِأُمِّي وَأَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ
Traducción
Narró Sa'd bin Abi Waqqas

'Umar bin Al-Jattab le pidió permiso al Mensajero de Allah (ﷺ) para verlo mientras algunas mujeres del Quraishi estaban sentadas con él, hablando con él y pidiéndole más gastos, alzando la voz por encima de la voz del Mensajero de Allah (ﷺ). Cuando 'Umar pidió permiso para entrar, las mujeres se pusieron rápidamente el velo. El Apóstol de Allah le permitió entrar y 'Umar entró mientras el Mensajero de Allah (ﷺ) sonreía. 'Umar dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! Que Allah siempre te haga sonreír». El Profeta (ﷺ) dijo: «Estas mujeres que han estado aquí me sorprendieron, porque tan pronto como escucharon tu voz, se pusieron rápidamente el velo. «'Umar dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Tienes más derecho a que te teman que a mí». Entonces 'Umar se dirigió a las mujeres diciendo: «¡Oh, enemigas de vosotras mismas! ¿Me teméis más que al Mensajero de Allah (ﷺ)?» Dijeron: «Sí, porque eres más duro y severo que el Mensajero de Allah (ﷺ)». Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¡Oh, Ibn Al-Jattab! ¡Por Aquel en Cuyas manos está mi vida! Satanás nunca descubre que vas por un camino, sino que toma otro camino que no sea el tuyo».