Compañeros del Profeta
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
Capítulo : Los compañeros del Profeta (saws)
«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Llegará un momento en que un grupo de personas librará una guerra santa y dirán: '¿Hay alguien entre vosotros que haya acompañado al Mensajero de Allah (ﷺ)?' Dirán: «Sí». Y así se les otorgará la victoria. Entonces llegará el momento en que un grupo de personas emprenderá una guerra santa y dirán: «¿Hay alguien entre vosotros que haya acompañado a los compañeros del Mensajero de Allah (ﷺ)?» Dirán: «Sí». Y así se les otorgará la victoria. Entonces llegará el momento en que un grupo de personas emprenderá una guerra santa y dirán: «¿Hay alguien entre vosotros que haya estado en compañía de los compañeros de los compañeros de los compañeros del Mensajero de Allah (ﷺ)?» Dirán: «Sí». Y se les otorgará la victoria».
Capítulo : Las virtudes de los emigrantes (es decir, los muhayirin)
Le dije al Profeta (ﷺ) mientras estaba en la cueva. «Si alguno de ellos mirara bajo sus pies, nos vería». Dijo: «¡Oh Abu Bakr! ¿Qué piensas de dos (personas), la tercera de las cuales es Allah?»
Capítulo : «Si me llevara a Khalil...»
Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Cualquiera que gaste un par de algo por la causa de Allah será llamado desde todas las puertas del Paraíso «: ¡Oh, siervo de Alá! Esto está bien». El que esté entre los que recen será llamado desde la puerta de la oración (en el Paraíso) y el que pertenezca al pueblo de la Yihad será llamado desde la puerta de la Yihad, y el que sea de los que donan en caridad (es decir, el Zakat) será llamado desde la puerta de la caridad, y el que esté entre los que observen el ayuno será llamado desde la puerta del ayuno, la puerta de Raiyan». Abu Bakr dijo: «Aquel que sea llamado desde todas esas puertas no necesitará nada», y añadió: «¿Se llamará a alguien desde todas esas puertas, oh Mensajero de Allah (ﷺ)?» Dijo: «Sí, y espero que estés entre ellos, oh Abu Bakr».
Mientras estaba de pie entre las personas que invocaban a Allah en favor de 'Umar bin Al-Khattab, que yacía (muerto) en su cama, un hombre detrás de mí apoyó sus codos sobre mi hombro y dijo: «(¡Oh, Umar!) Que Allah te conceda Su Misericordia. Siempre he tenido la esperanza de que Alá os mantuviera con vuestros dos compañeros, porque he oído a menudo al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Yo, Abu Bakr y 'Umar estuvimos (en algún lugar). Yo, Abu Bakr y 'Umar hicimos (algo). Yo, Abu Bakr y 'Umar partimos. ' Así que esperaba que Alá te mantuviera con ambos». Me volví para ver que el orador era Ali bin Abi Talib.
Capítulo : Los méritos de 'Umar bin Al-Khattab ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Mientras dormía, me vi bebiendo (es decir, leche), y estaba tan contenta que vi la leche fluir por mis uñas. Luego le di (la leche) a 'Umar». Ellos (es decir, los compañeros del Profeta) preguntaron: «¿Qué interpretas tú?» Dijo: «Conocimiento».
'Umar bin Al-Jattab le pidió permiso al Mensajero de Allah (ﷺ) para verlo mientras algunas mujeres del Quraishi estaban sentadas con él, hablando con él y pidiéndole más gastos, alzando la voz por encima de la voz del Mensajero de Allah (ﷺ). Cuando 'Umar pidió permiso para entrar, las mujeres se pusieron rápidamente el velo. El Apóstol de Allah le permitió entrar y 'Umar entró mientras el Mensajero de Allah (ﷺ) sonreía. 'Umar dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! Que Allah siempre te haga sonreír». El Profeta (ﷺ) dijo: «Estas mujeres que han estado aquí me sorprendieron, porque tan pronto como escucharon tu voz, se pusieron rápidamente el velo. «'Umar dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Tienes más derecho a que te teman que a mí». Entonces 'Umar se dirigió a las mujeres diciendo: «¡Oh, enemigas de vosotras mismas! ¿Me teméis más que al Mensajero de Allah (ﷺ)?» Dijeron: «Sí, porque eres más duro y severo que el Mensajero de Allah (ﷺ)». Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¡Oh, Ibn Al-Jattab! ¡Por Aquel en Cuyas manos está mi vida! Satanás nunca descubre que vas por un camino, sino que toma otro camino que no sea el tuyo».
Cuando pusieron (el cadáver de) Umar en su lecho de muerte, la gente se reunió a su alrededor e invocó a (Allah) y rezó por él antes de que se llevaran el cuerpo, y yo estaba entre ellos. De repente sentí que alguien me agarraba del hombro y descubrí que era Ali bin Abi Talib. 'Ali invocó la misericordia de Alá para con 'Umar y dijo: «¡Oh, Umar! No has dejado atrás a una persona cuyas obras me guste imitar y con las que me gusta ver a Alá más de lo que me gustan las tuyas. ¡Por Alá! Siempre pensé que Alá te mantendría con tus dos compañeros, pues muy a menudo escuchaba al Profeta (ﷺ) decir: Yo, Abu Bakr y 'Umar fuimos (a algún sitio); yo, Abu Bakr y 'Umar entramos (a algún lugar); yo, Abu Bakr y 'Umar salimos».
Ibn 'Umar me preguntó sobre algunos asuntos relacionados con 'Umar. Dijo: «Desde que murió el Mensajero de Allah (ﷺ). Nunca he visto a nadie más serio, trabajador y generoso que 'Umar bin Al-Jattab (hasta el final de su vida)».
Capítulo : Las virtudes de 'Uthman bin Affan ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه
El Profeta (ﷺ) entró en un jardín y me ordenó que vigilara su puerta. Llegó un hombre y pidió permiso para entrar. El Profeta (ﷺ) dijo: «Admítelo y dale la buena nueva de que entrará en el Paraíso». ¡He aquí! Era Abu Bakr. Llegó otro hombre y pidió permiso para entrar. El Profeta (ﷺ) dijo: «Admítelo y dale la buena nueva de que entrará en el Paraíso». ¡He aquí! Era `Umar. Luego llegó otro hombre, pidiendo permiso para entrar. El Profeta (ﷺ) guardó silencio durante un momento y luego dijo: «Admítelo y dale la buena nueva de que entrará en el Paraíso con una calamidad que le sobrevendrá». ¡He aquí! Era `Uthman bin `Affan. `Asim, en otra narración, dijo que el Profeta (ﷺ) estaba sentado en un lugar donde había agua, y estaba destapando sus rodillas o rodillas, y cuando Uthman entró, las cubrió (o la rodilla).
Capítulo : Los méritos de 'Ali bin Abi Talib ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Mañana entregaré la bandera a un hombre cuyo liderazgo Allah conceda la victoria (a los musulmanes)». Así que la gente se quedó toda la noche pensando en quién recibiría la bandera. A la mañana siguiente, la gente acudió al Mensajero de Allah (ﷺ) y todos esperaban que le entregaran la bandera. El Profeta (ﷺ) dijo: «¿Dónde está Ali bin Abi Talib?» La gente respondió: «Tiene problemas en la vista, oh Mensajero de Allah (ﷺ)». Dijo: «Manda a buscarlo y tráemelo». Así que cuando llegó 'Ali, el Profeta (ﷺ) lo escupió en los ojos e invocó el bien para él, y se puso bien como si no tuviera ninguna enfermedad. El Profeta (ﷺ) le regaló entonces la bandera. 'Ali dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Debo luchar contra ellos (es decir, contra el enemigo) hasta que se vuelvan como nosotros?» El Profeta Muhámmad (ﷺ) dijo: «Continúa con ellos de manera constante hasta que te acerques a ellos e invítalos al Islam e infórmales de los deberes que el Islam les prescribe para con Dios, si un hombre es guiado por el camino correcto (es decir, se convierte al Islam) a través de ti, sería mejor para ti que (un gran número de) camellos rojos».
Resulta que Ali se quedó detrás del Profeta (ﷺ) y (no se unió a él) durante la batalla de Jaibar porque tenía problemas en los ojos. Luego dijo: «¿Cómo podría seguir apoyando al Mensajero de Allah (ﷺ)?» Así que 'Ali se dispuso a seguir al Profeta (ﷺ). Cuando era la víspera del día en que Allah ayudó (a los musulmanes) a conquistarla, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Entregaré la bandera (a un hombre), o mañana la llevará un hombre a quien Allah y Su Apóstol aman», o dijo: «Un hombre que ama a Allah y a Su Apóstol; y Allah concederá la victoria bajo su liderazgo». De repente llegó 'Ali, a quien no esperábamos. La gente dijo: «Este es Ali». El Mensajero de Allah (ﷺ) le dio la bandera y Alá le concedió la victoria bajo su liderazgo.
Ali dijo (al pueblo de Irak): «Juzgad como solíais juzgar, porque odio las diferencias (y hago todo lo que puedo) hasta que el pueblo se una como un solo grupo, o muero como han muerto mis compañeros».
Capítulo : Los compañeros del Profeta (saws)
«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Los mejores de mis seguidores son los que viven en mi generación (es decir, mis contemporáneos). Y luego los que seguirán a estos últimos». `Imran añadió: «No recuerdo si mencionó dos o tres generaciones después de su generación, y luego el Profeta (ﷺ) añadió: 'Vendrán después de vosotros, personas que darán testimonio sin que se les pida que lo hagan, y que serán traicioneros y poco confiables, y jurarán y nunca cumplirán sus votos, y la gordura aparecerá entre ellos».
Capítulo : «Cierre las puertas (de la mezquita), excepto la puerta de Abu Bakr».
El Mensajero de Allah (ﷺ) se dirigió a la gente diciendo: «Allah ha dado la opción a un esclavo de elegir este mundo o lo que le pertenece. El siervo ha elegido lo que pertenece a Alá». Abu Bakr lloró y nos sorprendió el llanto que le causó lo que el Profeta (ﷺ) mencionó cuando dijo que a un esclavo (de Allah) se le había ofrecido una opción (supimos más adelante) que el Mensajero de Allah (ﷺ) era la persona a la que se le había dado la opción y que Abu Bakr sabía mejor que todos nosotros. El Mensajero de Allah (ﷺ) agregó: «La persona que más me ha favorecido, tanto con su empresa como con su riqueza, es Abu Bakr. Si tuviera que elegir a un Jalil que no fuera mi Señor, habría elegido a Abu Bakr como tal, pero (lo que nos relaciona) es la hermandad y la amistad islámicas. Todas las puertas de la mezquita deberían estar cerradas, excepto la puerta de Abu Bakr».
Capítulo : «Si me llevara a Khalil...»
El Profeta (ﷺ) dijo: «Si hubiera llevado a un Jalil, habría tomado a Abu Bakr, pero él es mi hermano y mi compañero (en el Islam).
El Profeta (ﷺ) dijo: «Si tuviera que tomar a un Jalil, lo habría tomado (es decir, a Abu Bakr) como Jalil, pero la hermandad islámica es mejor».
Una mujer se acercó al Profeta (ﷺ) y le ordenó que volviera con él. Ella dijo: «¿Qué pasa si llego y no te encuentro?» como si quisiera decir: «¿Si te encontrara muerto?» El Profeta (ﷺ) dijo: «Si no me encuentras, ve a Abu Bakr».
Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) y no había nadie con él excepto cinco esclavos, dos mujeres y Abu Bakr (es decir, esos eran los únicos conversos al Islam en ese entonces).