حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ وَسَمِعْتُ خَشَفَةً، فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا بِلاَلٌ. وَرَأَيْتُ قَصْرًا بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالَ لِعُمَرَ. فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ ". فَقَالَ عُمَرُ بِأُمِّي وَأَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ
Traducción
Narró Ibn `Abbas
Cuando pusieron (el cadáver de) Umar en su lecho de muerte, la gente se reunió a su alrededor e invocó a (Allah) y rezó por él antes de que se llevaran el cuerpo, y yo estaba entre ellos. De repente sentí que alguien me agarraba del hombro y descubrí que era Ali bin Abi Talib. 'Ali invocó la misericordia de Alá para con 'Umar y dijo: «¡Oh, Umar! No has dejado atrás a una persona cuyas obras me guste imitar y con las que me gusta ver a Alá más de lo que me gustan las tuyas. ¡Por Alá! Siempre pensé que Alá te mantendría con tus dos compañeros, pues muy a menudo escuchaba al Profeta (ﷺ) decir: Yo, Abu Bakr y 'Umar fuimos (a algún sitio); yo, Abu Bakr y 'Umar entramos (a algún lugar); yo, Abu Bakr y 'Umar salimos».