حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ، فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ ـ أُرَاهُ ـ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ ‏"‏ إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Abu Huraira

Mientras el Profeta (ﷺ) decía algo en una reunión, un beduino se acercó y le preguntó: «¿Cuándo tendrá lugar la Hora (el Día del Juicio Final)?» El Mensajero de Allah (ﷺ) continuó con su discurso, por lo que algunas personas dijeron que el Mensajero de Allah (ﷺ) había escuchado la pregunta, pero no le gustó lo que le había hecho el beduino. Algunos dijeron que el Mensajero de Allah (ﷺ) no la había escuchado. Cuando el Profeta (ﷺ) terminó su discurso, dijo: «¿Dónde está el que preguntó por la Hora (Día del Juicio Final)?» El beduino dijo: «Estoy aquí, oh Mensajero de Allah». Luego, el Profeta (ﷺ) dijo: «Cuando pierdes la honestidad, espera a que llegue la Hora (el Día del Juicio Final)». El beduino dijo: «¿Cómo se perderá eso?» El Profeta (ﷺ) dijo: «Cuando el poder o la autoridad recaigan en manos de personas no aptas, espera a que llegue la Hora (el Día del Juicio Final)».