Conocimiento

Mientras el Profeta (ﷺ) decía algo en una reunión, un beduino se acercó y le preguntó: «¿Cuándo tendrá lugar la Hora (el Día del Juicio Final)?» El Mensajero de Allah (ﷺ) continuó con su discurso, por lo que algunas personas dijeron que el Mensajero de Allah (ﷺ) había escuchado la pregunta, pero no le gustó lo que le había hecho el beduino. Algunos dijeron que el Mensajero de Allah (ﷺ) no la había escuchado. Cuando el Profeta (ﷺ) terminó su discurso, dijo: «¿Dónde está el que preguntó por la Hora (Día del Juicio Final)?» El beduino dijo: «Estoy aquí, oh Mensajero de Allah». Luego, el Profeta (ﷺ) dijo: «Cuando pierdes la honestidad, espera a que llegue la Hora (el Día del Juicio Final)». El beduino dijo: «¿Cómo se perderá eso?» El Profeta (ﷺ) dijo: «Cuando el poder o la autoridad recaigan en manos de personas no aptas, espera a que llegue la Hora (el Día del Juicio Final)».

Una vez, el Profeta (ﷺ) permaneció detrás de nosotros en un viaje. Se unió a nosotros mientras hacíamos la ablución para la oración que estaba atrasada. Nos pasábamos las manos mojadas por los pies (y no nos lavábamos bien), así que el Profeta (ﷺ) se dirigió a nosotros en voz alta y dijo dos o tres veces: «Protege tus talones del fuego».

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Entre los árboles hay un árbol cuyas hojas no caen y es como un musulmán. Dime el nombre de ese árbol». Todos empezaron a pensar en los árboles de las zonas desérticas. Pensé en la palmera datilera, pero me daba vergüenza responder a las demás y luego pregunté: «¿Qué es ese árbol, oh Mensajero de Allah (ﷺ)?» Él respondió: «Es la palmera datilera».

El Profeta (ﷺ) dijo: «Entre los árboles, hay un árbol cuyas hojas no caen y es como un musulmán. Dime el nombre de ese árbol». Todos empezaron a pensar en los árboles de las zonas desérticas. Y pensé en la palmera datilera. Los demás preguntaron: «Por favor, dinos qué es ese árbol, oh Mensajero de Allah (ﷺ)». Él respondió: «Es la palmera datilera».

Mientras estábamos sentados con el Profeta (ﷺ) en la mezquita, llegó un hombre montado en un camello. Hizo que su camello se arrodillara en la mezquita, le ató la pata delantera y dijo: «¿Quién de vosotros es Mahoma?» En ese momento, el Profeta (ﷺ) estaba sentado entre nosotros (sus compañeros) apoyado en su brazo. Respondimos: «Este hombre blanco reclinado sobre su brazo». El hombre se dirigió entonces a él: «Oh, hijo de Abdul Muttalib». El Profeta (ﷺ) dijo: «Estoy aquí para responder a tus preguntas». El hombre le dijo al Profeta: «Quiero preguntarte algo y será difícil hacerte preguntas. Así que no te enfades». El Profeta (ﷺ) dijo: «Pide lo que quieras». El hombre dijo: «Te pregunto por tu Señor y el Señor de quienes te precedieron: ¿Alá te ha enviado como apóstol a toda la humanidad?» El Profeta (ﷺ) respondió: «Por Dios, sí». El hombre dijo además: «Te lo pido por Alá. ¿Te ha ordenado Alá que ofrezcas cinco oraciones en un día y una noche (24 horas)? Él respondió: «Por Dios, sí». El hombre dijo además: «¡Te lo pido por Alá! ¿Os ha ordenado Alá que ayunéis durante este mes del año (es decir, el Ramadán)?» Él respondió: «Por Dios, sí». El hombre dijo además: «Te lo pido por Alá. ¿Te ha ordenado Alá que tomes el Zakat (caridad obligatoria) de nuestros ricos y lo distribuyas entre nuestros pobres?» El Profeta (ﷺ) respondió: «Por Dios, sí». Entonces, ese hombre dijo: «Creo en todo lo que te ha sido enviado y mi pueblo me ha enviado como mensajero, y soy Dimam bin Za`laba, de los hermanos de Bani Sa'd bin Bakr».

Una vez, el Mensajero de Allah (ﷺ) le dio una carta a una persona y le ordenó que fuera a entregarla al gobernador de Bahréin. (Así lo hizo) y el gobernador de Bahréin se la envió a Cousroes, quien la leyó y luego la rompió en pedazos. (El subnarrador (Ibn Shihab) cree que Ibn Al-Musaiyab dijo que el Mensajero de Allah (ﷺ) invocó a Allah contra ellos (diciendo): «Que Allah los rompa en pedazos y los disperse por completo)».

Una vez, el Profeta (ﷺ) escribió una carta o tuvo la idea de escribir una carta. Al Profeta (ﷺ) se le dijo que ellos (los gobernantes) no leerían las cartas a menos que estuvieran selladas. Así que el Profeta (ﷺ) se hizo un anillo de plata con la inscripción «El Mensajero de Muhammad Allah (ﷺ)» grabada en él. Como si tan solo observara su brillo blanco en la mano del Profeta.

Mientras el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba sentado en la mezquita con algunas personas, llegaron tres hombres. Dos de ellos se presentaron ante el Mensajero de Allah (ﷺ) y el tercero se fue. Las dos personas permanecieron de pie ante el Mensajero de Allah (ﷺ) durante un tiempo y, luego, una de ellas encontró un lugar en el círculo y se sentó allí, mientras que la otra se sentó detrás de la multitud, y la tercera se fue. Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) terminó de predicar, dijo: «¿Quieres que te hable de estas tres personas? Uno de ellos se dirigió a Alá, por lo que Alá lo acogió con Su gracia y Su misericordia y lo acomodó, el segundo se mostró reacio a Alá, por lo que Allah lo protegió en Su misericordia (y no lo castigó), mientras que el tercero apartó su rostro de Alá y se fue, por lo que Alá le apartó su rostro de la misma manera. »

Una vez, el Profeta (ﷺ) estaba montado en su camello y un hombre sostenía sus riendas. El Profeta (ﷺ) preguntó: «¿Qué día es hoy?» Nos quedamos callados, pensando que podría darle otro nombre a ese día. Dijo: «¿No es el día de Nahr (el sacrificio de los animales de sacrificio)?» Y nosotros respondimos: «Sí». Luego preguntó: «¿Qué mes es este?» Volvimos a guardar silencio, pensando que podría darle otro nombre. Luego dijo: «¿No es el mes de Dhul-Hijja?» Respondimos: «Sí». Dijo: «¡En verdad! Vuestra sangre, propiedad y honor son sagrados para los demás (es decir, para los musulmanes), al igual que la santidad de este día vuestro, en este mes vuestro y en esta ciudad vuestra. Corresponde a los presentes informar a los ausentes, porque los ausentes podrían comprender (lo que he dicho) mejor que el público presente».

El Profeta (ﷺ) solía cuidar de nosotros al predicar seleccionando un momento adecuado para que no nos aburriéramos. (Se abstuvo de molestarnos con sermones y conocimientos todo el tiempo).

El Profeta (ﷺ) dijo: «Facilita las cosas a las personas (en relación con asuntos religiosos), no les pongas las cosas difíciles ni les des buenas nuevas y no hagas que huyan (del Islam).

Abdullah solía dar un discurso religioso a la gente todos los jueves. Una vez, un hombre dijo: «¡Oh Aba `Abdur-Rahman! (Por Allah) me gustaría que pudieras predicarnos todos los días». Él respondió: «Lo único que me impide hacerlo es que odio aburrirte, y no cabe duda de que cuido de ti al predicar seleccionando un momento adecuado, tal como el Profeta (ﷺ) solía hacer con nosotros, por miedo a aburrirnos».

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Si Allah quiere hacer el bien a una persona, le hace comprender la religión. Solo soy un distribuidor, pero la donación viene de Alá. (Y recuerden) que esta nación (los verdaderos musulmanes) seguirá siguiendo estrictamente las enseñanzas de Alá y no sufrirá ningún daño si nadie toma un camino diferente hasta que se establezca la orden de Alá (el Día del Juicio)».

Estábamos con el Profeta (ﷺ) y le trajeron dátiles frescos de una palmera. Al respecto, dijo: «Entre los árboles, hay un árbol que se parece a un musulmán». Quería decir que era la palmera datilera, pero como era el más joven de todos (de ellos) me quedé callado. Y luego el Profeta (ﷺ) dijo: «Es la palmera datilera».

El Profeta (ﷺ) dijo: «No desees ser como nadie excepto en dos casos. (La primera es) una persona a la que Allah le ha dado riquezas y las gasta con rectitud; (la segunda es) aquella a la que Allah le ha dado sabiduría (el Sagrado Corán) y actúa de acuerdo con ella y la enseña a los demás». (Fath-al-Bari, pág. 177, tomo 1)

Que no estaba de acuerdo con Hur bin Qais bin Hisn Al-Fazari con respecto al compañero de (el Profeta) Moisés. Ibn `Abbas dijo que era Al Khadir. Mientras tanto, Ubai bin Ka`b pasó junto a ellos e Ibn 'Abbas lo llamó diciendo: «Mi amigo (Hur) y yo tenemos diferencias con respecto al compañero de Moisés, a quien Moisés le preguntó cómo encontrarnos. ¿Has oído al Profeta (ﷺ) mencionar algo sobre él? Dijo: «Sí. Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Mientras Moisés estaba sentado en compañía de algunos israelitas, un hombre se acercó y le preguntó. «¿Conoces a alguien que sea más sabio que tú? Moisés respondió: «No». Entonces Allah envió la inspiración divina a Moisés: «Sí, nuestro siervo Khadir (es más sabio que tú)». Moisés le preguntó a (Alá) cómo encontrarle (Khadir). Entonces Allah hizo el pez como una señal para él y le dijo que cuando lo perdiese, debía regresar (al lugar donde lo había perdido) y allí se encontraría con él (Al-Khadir). Así que Moisés siguió buscando la señal de los peces en el mar. El siervo de Moisés le dijo: ¿Recuerdas que cuando nos dirigimos a la roca? De hecho, olvidé el pez, nadie excepto Satanás me hizo olvidar de él. Al respecto, Moisés dijo: «¿Eso es lo que buscábamos? (18.64) Así que volvieron a seguir sus pasos y encontraron a Jadir. (Y) lo que les sucedió después está narrado por Alá en el Sagrado Corán. (18.54 hasta 18.82)

Una vez, el Profeta (ﷺ) me abrazó y dijo: «¡Oh Allah! Concédele el conocimiento del Libro (Corán).