حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ ‏"‏ أَبُوكَ حُذَافَةُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ ‏"‏ سَلُونِي ‏"‏‏.‏ فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيًّا، فَسَكَتَ‏.‏

Narró Anas bin Malik

Un día, el Mensajero de Allah (ﷺ) salió (ante la gente) y Abdullah bin Hudhafa se puso de pie y le preguntó: «¿Quién es mi padre?» El Profeta (ﷺ) respondió: «Tu padre es Hudhafa». El Profeta (ﷺ) les dijo repetidamente (con ira) que le preguntaran lo que quisieran. 'Umar se arrodilló ante el Profeta (ﷺ) y dijo tres veces: «Aceptamos a Alá como (nuestro) Señor y al Islam como (nuestra) religión y a Mahoma como (nuestro) Profeta». Después de eso, el Profeta (ﷺ) guardó silencio.