حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهْوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلاً قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ، سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي، وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَاىَ، حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ، حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ، وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ، فَلاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا، وَلاَ يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً، فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ، وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ‏.‏ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالأَمْسِ، وَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ لأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ، لاَ يُعِيذُ عَاصِيًا، وَلاَ فَارًّا بِدَمٍ، وَلاَ فَارًّا بِخَرْبَةٍ‏.‏
Traducción
Sa`id narrado

Abu Shuraih dijo: «Cuando Amr bin Sa'id estaba enviando tropas a La Meca (para luchar contra Abdullah bin Az-Zubair) le dije: '¡Oh jefe! Permítanme contarles lo que dijo el Profeta (ﷺ) al día siguiente de la conquista de La Meca. Mis oídos lo escucharon y mi corazón comprendió, y lo vi con mis propios ojos cuando lo dijo. Glorificó y alabó a Alá y luego dijo: «Alá, y no el pueblo, ha hecho de La Meca un santuario. Por eso, quien crea en Alá y en el Último Día (es decir, un musulmán) no debe derramar sangre en él ni talar sus árboles. Si alguien argumenta que está permitido luchar en La Meca, como lo hizo el Mensajero de Allah (ﷺ), dile que Alá le dio permiso a Su Mensajero, pero no a ti. El Profeta (ﷺ) añadió: Ese día (de la conquista), Alá solo me permitió estar unas horas y hoy (ahora) su santidad es la misma (válida) que antes. Por lo tanto, incumbe a los presentes transmitir (esta información) a los que están ausentes». Se le preguntó a Abu Shuraih: «¿Qué respondió 'Amr?» Dijo que `Amr dijo: «¡Oh Abu Shuraih! Lo sé mejor que tú (en este sentido). La Meca no protege a quien desobedece (a Alá) o huye tras cometer un asesinato o un robo (y se refugia en La Meca).