حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ ‏"‏‏.‏ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُمْ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ذَلِكَ أُرِيدُ ‏"‏، ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ‏.‏ فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ ‏"‏ اعْلَمُوا أَنَّ الأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ، وَإِلاَّ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narrado por Abu Huraira

Mientras estábamos en la mezquita, el Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó a nosotros y dijo: "Vayamos a los judíos". Así que fuimos con él hasta que llegamos a Bait-al-Midras (un lugar donde se solía recitar la Torá y se reunían todos los judíos de la ciudad). El Profeta (ﷺ) se puso de pie y les dijo: "¡Oh asamblea de judíos! ¡Abraza el Islam y estarás a salvo!" Los judíos respondieron: "¡Oh Aba-l-Qasim! Tú nos has transmitido el mensaje de Allah". El Profeta (ﷺ) dijo: "Eso es lo que quiero (de ti)". Repitió su primera declaración por segunda vez, y dijeron: "Has transmitido el mensaje de Allah, oh Aba-l-Qasim". Luego lo dijo por tercera vez y añadió: "Debéis saber que la tierra pertenece a Alá y a Su Enviado, y quiero desterraros de esta tierra,,, así que quien de vosotros tenga alguna propiedad, que la venda, de lo contrario, sabréis que la tierra pertenece a Alá y a Su Enviado". (Ver Hadiz No. 392, Vol. 4)