(Declaraciones hechas en) Coacción
كتاب الإكراه
Capítulo : Quien prefería ser golpeado, asesinado y humillado antes que volver a la incredulidad
Nos quejamos al Mensajero de Allah (ﷺ) (sobre nuestro estado) mientras él estaba apoyado en su manto de sábana a la sombra de la Kaaba. Le dijimos: "¿Le pedirás a Alá que nos ayude? ¿Invocarás a Alá por nosotros? Él dijo: "Entre los que fueron antes de ti, un creyente solía ser agarrado, y se le cavaba una fosa, y luego se le colocaba en ella. Entonces solían traer una sierra y ponerla en su cabeza, que se partía en dos mitades. Su carne podía ser peinada con peines de hierro y extraída de sus huesos, sin embargo, todo eso no hizo que se volviera de su religión. ¡Por Alá! Esta religión (el Islam) se completará (y triunfará) hasta que un jinete (viajero) vaya de San'a (la capital de Yemen) a Hadramout sin temer a nadie más que a Allah y al lobo para que no moleste a sus ovejas, pero vosotros estáis impacientes". (Ver Hadiz No. 191, Vol. 5)
Capítulo : El matrimonio bajo coacción es inválido
Le pregunté al Profeta: "¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ )! ¿Se debe pedir a las mujeres su consentimiento para casarse?" Él dijo: "Sí". Yo dije: "Una virgen, si se le pregunta, se siente tímida y se queda callada". Él dijo: "Su silencio significa su consentimiento".
Capítulo
El Profeta (ﷺ) solía invocar a Allah en su oración: "¡Oh Allah! Salva a 'Aiyash bin Abi Rabi'a y Salama bin Hisham y Al-Walid bin Al-Walid; ¡Oh Allah! Salva a los débiles entre los creyentes; ¡Oh Allah! Sé duro con la tribu de Mudar y dales años como los años de José".
Capítulo : Vender bajo coerción u otras circunstancias para pagar una deuda o algo similar
Mientras estábamos en la mezquita, el Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó a nosotros y dijo: "Vayamos a los judíos". Así que fuimos con él hasta que llegamos a Bait-al-Midras (un lugar donde se solía recitar la Torá y se reunían todos los judíos de la ciudad). El Profeta (ﷺ) se puso de pie y les dijo: "¡Oh asamblea de judíos! ¡Abraza el Islam y estarás a salvo!" Los judíos respondieron: "¡Oh Aba-l-Qasim! Tú nos has transmitido el mensaje de Allah". El Profeta (ﷺ) dijo: "Eso es lo que quiero (de ti)". Repitió su primera declaración por segunda vez, y dijeron: "Has transmitido el mensaje de Allah, oh Aba-l-Qasim". Luego lo dijo por tercera vez y añadió: "Debéis saber que la tierra pertenece a Alá y a Su Enviado, y quiero desterraros de esta tierra,,, así que quien de vosotros tenga alguna propiedad, que la venda, de lo contrario, sabréis que la tierra pertenece a Alá y a Su Enviado". (Ver Hadiz No. 392, Vol. 4)
Capítulo : Si una mujer es obligada a mantener relaciones sexuales ilegales contra su voluntad
"Un esclavo del gobierno trató de seducir a una esclava del Khumus del botín de guerra hasta que la desfloró por la fuerza contra su voluntad; por lo tanto, 'Umar lo azotó de acuerdo con la ley y lo exilió, pero no azotó a la esclava porque el esclavo había cometido relaciones sexuales ilegales por la fuerza, en contra de su voluntad". Az-Zuhri dijo con respecto a una esclava virgen violada por un hombre libre: "El juez tiene que multar al adúltero con tanto dinero como sea igual al precio de la esclava y el adúltero tiene que ser azotado (de acuerdo con la Ley Islámica); pero si la esclava es una matrona, entonces, según el veredicto del Imam, el adúltero no es multado, sino que tiene que recibir el castigo legal (según la Ley Islámica).
Capítulo : Quienquiera que prefiera ser golpeado, asesinado y humillado antes que volver a Kufr
Escuché a Sa'id bin Zaid decir: «He visto que 'Umar me ató y obligó a abandonar el Islam (antes de que el propio Omar abrazara el Islam). Y si la montaña de Uhud se derrumbara por el mal que habéis hecho a Uthman, Uhud tendría derecho a hacerlo». (Véase el Hadiz núm. 202, tomo 5)
Capítulo : Si se obliga a una mujer a mantener relaciones sexuales ilegales contra su voluntad
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «(El Profeta) Abraham emigró con su esposa Sara hasta que llegó a una ciudad donde había un rey o un tirano que envió un mensaje a Abraham ordenándole que le enviara a Sara. Entonces, cuando Abraham envió a Sara, el tirano se levantó con la intención de hacer algo malo con ella, pero ella se levantó, hizo la ablución, oró y dijo: «¡Oh, Allah! Si he creído en Ti y en Tu Apóstol, entonces no permitas que este opresor se apodere de mí». Así que él (el rey) tuvo un ataque epiléptico y comenzó a mover las piernas violentamente. »
Capítulo : El juramento de un hombre de que su compañero es su hermano cuando teme
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Ayuda a tu hermano, ya sea un opresor o un oprimido». Un hombre dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Lo ayudaré si está oprimido, pero si es un opresor, ¿cómo puedo ayudarlo? El Profeta (ﷺ) dijo: «Impidiéndole oprimir (a otros), porque así es como podemos ayudarlo».
Capítulo : Quienquiera que prefiera ser golpeado, asesinado y humillado antes que volver a Kufr
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien posea las tres cualidades siguientes tendrá la dulzura de la fe (1): Aquel a quien Allah y Su Mensajero son más queridos que cualquier otra cosa; (2) Quién ama a una persona y la ama solo por la causa de Allah; (3) que odia volver al ateísmo (incredulidad) como odia que lo arrojen al fuego».
Capítulo : El matrimonio bajo coerción no es válido
Que su padre la dio en matrimonio cuando era matrona y que no le gustaba ese matrimonio. Así que ella acudió (se quejó) a los Profetas y él declaró inválido ese matrimonio. (Véase el Hadiz núm. 69, tomo 7)
Capítulo : Si alguien regala a un esclavo o lo vende bajo coacción, su escritura es inválida
Un hombre de los Ansar convirtió a su esclavo, en un Mudabbar. Y aparte de ese esclavo, no tenía ninguna otra propiedad. El Mensajero de Allah (ﷺ) recibió la noticia y dijo: «¿Quién me comprará a ese esclavo?» Así que Nu'aim bin An-Nahham lo compró por 800 dirhams. Jabir añadió: Fue un esclavo copto (egipcio) el que murió ese año.
Capítulo : Compulsión
Con respecto al versículo coránico: «¡Oh, creyentes! Está prohibido heredar mujeres contra su voluntad.» (4.19) La costumbre (en el período preislámico) era que si un hombre moría, sus familiares tenían derecho a heredar a su esposa y, si uno de ellos lo deseaba, podía casarse con ella o podían casarla con otra persona, o impedir que se casara si así lo deseaban, porque tenían más derecho a disponer de ella que sus propios parientes. Por lo tanto, este versículo fue revelado con respecto a este asunto.
Capítulo : El juramento de un hombre de que su compañero es su hermano cuando teme
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Un musulmán es hermano de otro musulmán. Así que no debe oprimirlo ni entregarlo a un opresor. Y quien haya satisfecho las necesidades de su hermano, Alá satisfará las suyas».