حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فَشَرِبَ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ، هُوَ أَحْدَثُ الْقَوْمِ، وَالأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ ‏"‏ يَا غُلاَمُ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ الأَشْيَاخَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ مَا كُنْتُ لأُوثِرَ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ‏.‏

Rapporté par Sahl bin Sa’d

Une fois, un gobelet (rempli de lait ou d’eau) a été apporté au Messager d’Allah (ﷺ) qui en a bu, tandis que sur son côté droit il y avait assis un garçon qui était le plus jeune de ceux qui étaient présents, et sur son côté gauche il y avait des vieillards. Le Prophète (ﷺ) demanda : « Ô garçon ! M’autorises-tu à donner (la boisson) aux anciens (en premier) ? Le garçon dit : « Je ne préférerai pas que quelqu’un reçoive ma part de toi, ô Messager d’Allah ! » Alors, il l’a donné au garçon.