حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ،، فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ، لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا، فَهْوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا، فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو‏.‏ وَقَالَ أَيُّوبُ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ لاَعَنَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ ـ وَفَرَّقَ سُفْيَانُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ـ فَرَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ، وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ‏"‏‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو وَأَيُّوبَ كَمَا أَخْبَرْتُكَ‏.‏
Traducción
Narró Sa'id bin Yubair

Le pregunté a Ibn `Umar acerca de los que estuvieron involucrados en un caso de Lien. Dijo: «El Profeta (ﷺ) dijo a quienes estaban involucrados en un caso de gravamen: «Sus cuentas están en poder de Allah. Una de vosotras dos es una mentirosa, y vosotros (el marido) no tenéis ningún derecho sobre ella (está divorciada)». El hombre dijo: «¿Qué pasa con mi propiedad (Mahr)?» El Profeta (ﷺ) dijo: «No tienes derecho a recuperar tu propiedad. Si has dicho la verdad sobre ella, entonces tus bienes estaban destinados a la consumación de tu matrimonio con ella; y si has dicho una mentira sobre ella, entonces tienes menos derecho a recuperar tu propiedad». Sufyan, un subnarrador, dijo: Aprendí el hadiz de 'Amr. Aiyub narró: Escuché a Sa'id bin Yubair decir: «Le pregunté a Ibn 'Umar: «Si un hombre (acusa a su esposa de mantener relaciones sexuales ilegales) lleva a cabo el proceso de Lian (¿qué pasará)?» Ibn `Umar separó dos de sus dedos. (Sufyan separó el dedo índice y el dedo medio). Ibn 'Umar dijo: «El Profeta (ﷺ) separó a la pareja de Bani Al-Ajlan mediante el divorcio y dijo tres veces: «Alá sabe que uno de vosotros dos es un mentiroso; entonces, ¿se arrepentirá alguno de vosotros (ante Allah)?» »