Sahih al-Bukhari

Divorcio

كتاب الطلاق

Capítulo : El divorcio durante la menstruación se cuenta como un divorcio legal.

Sahih al-Bukhari 5252
Narró Anas bin Seereen

Ibn 'Umar dijo: «Me divorcié de mi esposa cuando estaba menstruando. `Umar se lo mencionó al Profeta. El Profeta (ﷺ) le dijo (a mi padre): «Deja que tu hijo se la lleve». Le pregunté (Ibn 'Umar): «¿Se considera un divorcio de este tipo (es decir, como un divorcio legal)?» Ibn 'Umar dijo: «Por supuesto». Narró Yunus bin Yubair: Ibn 'Umar dijo: «El Profeta (ﷺ) le dijo a 'Umar: 'Ordénale (Ibn 'Umar) que se la devuelta'». Pregunté: «¿Se cuenta ese divorcio (como un divorcio legal)?» Ibn 'Umar dijo: «¿Qué piensas si alguien se vuelve indefenso y tonto?»

Capítulo : ¿Debería un hombre decirle a su esposa cara a cara que está divorciada?

Sahih al-Bukhari 5257
Narró Sahl bin Sa'd

de manera similar a la anterior (182).

Capítulo : Divorciarse de la esposa tres veces (a la vez)

Sahih al-Bukhari 5259
Narró Sahl bin Sa`d as-Sa`idi

Uwaimir Al-`Ajlani se acercó a Asim bin Adi Al-Ansari y preguntó: «¡Oh Asim! Dígame, si un hombre ve a su esposa con otro hombre, ¿debe matarlo, después de lo cual usted lo mataría en Qisas, o qué debe hacer? ¡Oh, Asim! Por favor, pregúntale al Mensajero de Allah (ﷺ) sobre eso». `Asim preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) acerca de eso. Al Mensajero de Allah no le gustó esa pregunta y la consideró vergonzosa. Lo que Asim escuchó del Mensajero de Allah (ﷺ) fue duro para él. Cuando regresó con su familia, Uwaimir se le acercó y le dijo: «¡Oh, Asim! ¿Qué te dijo el Mensajero de Allah (ﷺ)?» Asim dijo: «Nunca me has traído nada bueno. Al Mensajero de Allah (ﷺ) no le gustó escuchar el problema sobre el que le pregunté». 'Uwaimir dijo: «Por Dios, no abandonaré el asunto hasta que se lo pregunte». Así que Uwaimir procedió hasta que se encontró con el Mensajero de Allah (ﷺ), que estaba en medio de la gente, y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Si un hombre encuentra a otro hombre con su esposa, ¿debe matarlo, después de lo cual tú lo matarías (en qisas)? O, de lo contrario, ¿qué debe hacer?» El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Allah ha revelado algo acerca de ti y tu esposa. Ve y tráela aquí». Así que ambos llevaron a cabo la sentencia de Lian, mientras yo estaba presente entre la gente (como testigo). Cuando ambos terminaron, Uwaimir dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Si ahora debo mantener a mi esposa conmigo, entonces he dicho una mentira». Luego, pronunció su decisión de divorciarse de ella tres veces antes de que el Mensajero de Dios se lo ordenara. (Ibn Shihab dijo: «Esa era la tradición para todos aquellos que están involucrados en un caso de Lian».

Capítulo : Dando opción a las esposas.

Sahih al-Bukhari 5263
Masruq narrado

Le pregunté a Aisha acerca de la opción: Ella dijo: «El Profeta (ﷺ) nos dio la opción. ¿Crees que esa opción se consideró como el divorcio?» Dije: «Me importa poco si le doy la opción a mi esposa una o cien veces después de que ella me haya elegido».

Capítulo : Quien le haya dicho a su esposa: «Tú eres haram para mí».

Sahih al-Bukhari 5264
Nafi' dijo

Cuando se le preguntó a Ibn 'Umar acerca de una persona que había dado tres divorcios, dijo: «Ojalá dieras uno o dos divorcios, porque el Profeta (ﷺ) me lo ordenó. Si concedes tres divorcios, no puede ser legal para ti hasta que se haya casado con otro marido (y él se divorcie de él)».

Capítulo : «¡Oh Profeta! ¿Por qué prohíbes lo que Alá te ha permitido...?

Sahih al-Bukhari 5268
Narró Aisha

Al Mensajero de Allah (ﷺ) le gustaban la miel y las cosas dulces y comestibles y (era su costumbre) que, después de terminar la oración de la `Asr, visitaba a sus esposas y se quedaba con una de ellas en ese momento. Una vez fue a Hafsa, la hija de 'Umar, y se quedó con ella más de lo habitual. Me puse celoso y pregunté el motivo de eso. Me dijeron que una señora de su familia le había regalado un cascarón lleno de miel, y que hizo un sirope con él y se lo dio de beber al Profeta (ﷺ) (y ese fue el motivo de la demora). Dije: «Por Dios, le haremos una broma (para evitar que lo haga)». Así que le dije a Saada bint Zam'a: «El Profeta (ﷺ) se acercará a ti y, cuando se acerque a ti, te dirá: «¿Has tomado maghafir (un chicle que huele mal)?» Él dirá: «No». Entonces dígale: «Entonces, ¿qué es ese mal olor que huelo de ti?» Él te dirá: «Hafsa me hizo beber sirope de miel». Luego di: «Tal vez las abejas de esa miel habían chupado el jugo del árbol de Al-`Urfut». También diré lo mismo. Oh, tú, Safiyya, di lo mismo». Más tarde, Saada dijo: «Por Dios, tan pronto como él (el Profeta (ﷺ)) se puso en la puerta, estaba a punto de decirle lo que me habías ordenado que dijera porque te tenía miedo». Así que cuando el Profeta (ﷺ) se acercó a Sada, ella le dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Has tomado Maghafir?» Dijo: «No». Dijo ella. «Entonces, ¿qué es ese mal olor que detecto en ti?» Dijo: «Hafsa me hizo beber sirope de miel». Dijo: «Quizá sus abejas hayan chupado el jugo del árbol de Al-`Urfut». Cuando se acercó a mí, también le dije lo mismo, y cuando fue a Safiyya, ella también dijo lo mismo. Y cuando el Profeta (ﷺ) volvió a ir a Hafsa, dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Quieres que te dé más de esa bebida?» Dijo: «No lo necesito». Saada dijo: «Por Dios, lo privamos». Le dije: «Cállate. «'

Capítulo : Si, por coacción, alguien dice acerca de su esposa: «Es mi hermana».

Capítulo : Un divorcio dado en un estado de ira, por compulsión o bajo el efecto de sustancias intoxicantes o por locura

Sahih al-Bukhari 5269
Narró Abu Huraira

El Profeta (ﷺ) dijo: «Alá ha perdonado a mis seguidores los malos pensamientos que se les ocurren, siempre y cuando esos pensamientos no se pongan en práctica ni se pronuncien». Y Qatada dijo: «Si alguien se divorcia de su esposa solo en su mente, ese divorcio tácito no tiene ningún efecto. :

Sahih al-Bukhari 5271
Narró Abu Huraira

Un hombre de Bani Aslam se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ) mientras estaba en la mezquita y llamó (al Profeta (ﷺ)) diciendo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! He tenido relaciones sexuales ilegales». En ese momento, el Profeta (ﷺ) apartó su rostro hacia el otro lado, después de lo cual el hombre se movió hacia el lado hacia el que el Profeta (ﷺ) había vuelto su rostro y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! He tenido relaciones sexuales ilegales». El Profeta volvió la cara (de él) hacia el otro lado, y el hombre se dirigió hacia el lado hacia el que el Profeta (ﷺ) había vuelto su rostro y repitió su declaración. El Profeta (ﷺ) volvió a girar la cara (de él) hacia el otro lado. El hombre volvió a moverse (y repitió su declaración) por cuarta vez. Así que cuando el hombre testificó cuatro veces en su contra, el Profeta (ﷺ) lo llamó y le dijo: «¿Estás loco?» Él respondió: «No». El Profeta (ﷺ) dijo entonces (a sus compañeros): «Ve y apedrealo hasta que muera». El hombre estaba casado. Jabir bin Abdullah Al-Ansari dijo: Yo fui uno de los que lo apedrearon. Lo apedreamos en la Musalla (lugar de oración del 'Id) de Medina. Cuando las piedras lo golpearon con sus bordes afilados, huyó, pero lo atrapamos en Al-Harra y lo apedreamos hasta que murió.

Capítulo : Al-Khul' y cómo se da el divorcio según él

Sahih al-Bukhari 5276
Narró Ibn `Abbas

La esposa de Thabit bin Qais bin Shammas se acercó al Profeta (ﷺ) y le dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! No culpo a Thabit por ningún defecto en su carácter o en su religión, pero me temo que yo (como musulmán) puedo llegar a ser desagradecido por las bendiciones de Allah». Al respecto, el Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: «¿Le devolverás su jardín?» Ella respondió: «Sí». Así que ella le devolvió su jardín y el Profeta (ﷺ) le dijo que se divorciara de ella.

Capítulo : Ash-Shiqaq (la brecha entre el hombre y su esposa).

Sahih al-Bukhari 5278
Narró Al-Miswar bin Makhrama az-Zuhri

Escuché al Profeta (ﷺ) decir: «Los banu Al-Mughira me han pedido permiso para permitir que Ali se case con su hija, pero no lo hago».

Capítulo : Una esclava, cuyo marido es esclavo, tiene la opción de quedarse con él o dejarlo (cuando es manumitida).

Sahih al-Bukhari 5281
Narró Ibn `Abbas

Era Mughith, el esclavo de tal y tal Bani, es decir, el marido de Barira, como si ahora lo viera siguiéndola (Barira) por las calles de Medina.

Capítulo : «Quienes juran no tener relaciones sexuales con sus esposas deben esperar cuatro meses».

Sahih al-Bukhari 5291
Ibn `Umar añadió

«Cuando haya expirado el período de cuatro meses, el esposo debe ser encarcelado para que se divorcie de su esposa, pero el divorcio no se produce a menos que el propio esposo lo declare. Esto lo han mencionado 'Uthman, `Ali, Abu Ad-Darda, `Aisha y otros doce compañeros del Profeta (ﷺ)».

Capítulo : Usar gestos para expresar la decisión de divorcio

Sahih al-Bukhari 5296
Narró Ibn `Umar

Escuché al Profeta (ﷺ) decir: «De aquí surgirán aflicciones», apuntando hacia el Este.

Sahih al-Bukhari 5298
Narró 'Abdullah bin Mas'ud

El Profeta (ﷺ) dijo: «La llamada (o el Adhan) de Bilal no debe impedir que tomes las comidas del Suhur porque Bilal llama (o pronuncia el Adhan) para que quien ofrece la oración nocturna descanse y no indica el amanecer ni el amanecer». El narrador, Yazid, describió (cómo amanece) estirando las manos y separándolas de par en par.

Capítulo : Al Li'an

Sahih al-Bukhari 5301
Narró Sahl bin Sa`d as-Sa`idi

(un compañero del Mensajero de Allah (ﷺ)) El Mensajero de Allah (ﷺ), extendiendo sus dedos medio e índice, dijo: «Mi advenimiento y las Horas son así (o como estas)», es decir, el período entre su era y la Hora es como la distancia entre esos dos dedos, es decir, muy corto.

Sahih al-Bukhari 5304
Sahl narrado

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El que cuide a un huérfano y yo estaremos así en el Paraíso», mostrando sus dedos medio e índice y separándolos.

Capítulo : El hombre debería iniciar el proceso de Li'an.

Sahih al-Bukhari 5307
Narró Ibn `Abbas

Hilal bin Umaiyya acusó a su esposa de mantener relaciones sexuales ilegales y acudió al Profeta (ﷺ) para testificar (en su contra) (bajo el juramento de Lian). El Profeta (ﷺ) decía: «Alá sabe que alguno de vosotros es un mentiroso. ¿Se arrepentirá alguno de vosotros (ante Allah)?» Entonces la señora se levantó y testificó.

Capítulo : Al-Li'an, y el divorcio tras el proceso de Li'an.

Sahih al-Bukhari 5308
Narró Sahl bin Sa`d as-Sa`idi

'Uwaimir Al-Ajlani se acercó a Asim bin Ad Al-Ansari y le dijo: «¡Oh, Asim! Supongamos que un hombre ve a otro hombre con su esposa, ¿lo mataría y tú lo matarías? ¿O qué debería hacer? Por favor, oh Asim, pregunta por esto en mi nombre». `Asim preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) al respecto. Al Mensajero de Allah (ﷺ), no le gustó esa pregunta y la consideró vergonzosa. Lo que Asim escuchó del Mensajero de Allah (ﷺ) fue duro para él. Cuando Asim regresó con su familia, Uwaimir se le acercó y le dijo: «¡Oh, Asim! ¿Qué te dijo el Mensajero de Allah (ﷺ)?» Asim le dijo a Uwaimir: «Nunca me has traído nada bueno. Al Mensajero de Allah (ﷺ) no le gustó el problema sobre el que le pregunté». 'Uwaimir dijo: «Por Dios, no abandonaré este asunto hasta que se lo pregunte al Profeta (ﷺ)». Así que Uwaimir continuó hasta que se encontró con el Mensajero de Allah (ﷺ) en medio de la gente y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Si un hombre ve a otro hombre con su esposa, ¿lo mataría? Entonces tú lo matarías, o qué debería hacer él? El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Alá ha revelado alguna orden en lo que respecta a ti y a tu esposa. Ve y tráela». Así que llevaron a cabo el proceso de Lian mientras yo estaba entre la gente con el Mensajero de Allah (ﷺ). Cuando terminaron su Lian, Uwaimir dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Si ahora debo mantenerla conmigo como esposa, entonces he dicho una mentira». Así que se divorció de ella tres veces antes de que el Mensajero de Allah (ﷺ) se lo ordenara. (Ibn Shihab dijo: Así que el divorcio era la tradición para todos los que estaban involucrados en un caso de Lian).