حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، سَمِعَ الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِذَا حَرَّمَ امْرَأَتَهُ لَيْسَ بِشَىْءٍ‏.‏ وَقَالَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏
Traducción
Narró Aisha

Al Mensajero de Allah (ﷺ) le gustaban la miel y las cosas dulces y comestibles y (era su costumbre) que, después de terminar la oración de la `Asr, visitaba a sus esposas y se quedaba con una de ellas en ese momento. Una vez fue a Hafsa, la hija de 'Umar, y se quedó con ella más de lo habitual. Me puse celoso y pregunté el motivo de eso. Me dijeron que una señora de su familia le había regalado un cascarón lleno de miel, y que hizo un sirope con él y se lo dio de beber al Profeta (ﷺ) (y ese fue el motivo de la demora). Dije: «Por Dios, le haremos una broma (para evitar que lo haga)». Así que le dije a Saada bint Zam'a: «El Profeta (ﷺ) se acercará a ti y, cuando se acerque a ti, te dirá: «¿Has tomado maghafir (un chicle que huele mal)?» Él dirá: «No». Entonces dígale: «Entonces, ¿qué es ese mal olor que huelo de ti?» Él te dirá: «Hafsa me hizo beber sirope de miel». Luego di: «Tal vez las abejas de esa miel habían chupado el jugo del árbol de Al-`Urfut». También diré lo mismo. Oh, tú, Safiyya, di lo mismo». Más tarde, Saada dijo: «Por Dios, tan pronto como él (el Profeta (ﷺ)) se puso en la puerta, estaba a punto de decirle lo que me habías ordenado que dijera porque te tenía miedo». Así que cuando el Profeta (ﷺ) se acercó a Sada, ella le dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Has tomado Maghafir?» Dijo: «No». Dijo ella. «Entonces, ¿qué es ese mal olor que detecto en ti?» Dijo: «Hafsa me hizo beber sirope de miel». Dijo: «Quizá sus abejas hayan chupado el jugo del árbol de Al-`Urfut». Cuando se acercó a mí, también le dije lo mismo, y cuando fue a Safiyya, ella también dijo lo mismo. Y cuando el Profeta (ﷺ) volvió a ir a Hafsa, dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Quieres que te dé más de esa bebida?» Dijo: «No lo necesito». Saada dijo: «Por Dios, lo privamos». Le dije: «Cállate. «'