حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَاتَ أَبُو زَيْدٍ وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا، وَكَانَ بَدْرِيًّا‏.‏
Traducción
Narró `Ali

Tenía una camella que obtuve como parte del botín de la batalla de Badr, y el Profeta (ﷺ) me dio otra camella del Khumus que Alá le había regalado ese día. Y cuando tenía la intención de celebrar mi matrimonio con Fátima, la hija del Profeta, hice un acuerdo con un orfebre de Bani Qainuqa para que me acompañara a traer Idhkhir (es decir, un tipo de hierba utilizada por los orfebres) que tenía la intención de vender a los orfebres para que gastaran su precio en el banquete de bodas. Mientras recogía sogas y sacos con sillas de montar para mis dos camellas que estaban arrodilladas junto a la vivienda de un ansari, y después de recoger lo que necesitaba, de repente descubrí que a las dos camellas les habían cortado las jorobas, les habían abierto los flancos y les habían sacado partes del hígado. Al ver eso, no pude evitar llorar. Pregunté: «¿Quién ha hecho eso?» Ellos (es decir, el pueblo) dijeron: «Hamza bin Abdul Muttalib lo ha conseguido. Está presente en esta casa con unos bebedores de Ansari, una cantante y sus amigos. La cantante dijo en su canción: «¡Oh Hamza, ataca a las gordas camellas!» Al oír esto, Hamza se apresuró a coger su espada y cortó las jorobas de los camellos, les abrió los flancos y les sacó porciones del hígado». Luego fui a ver al Profeta, con quien estaba presente Zaid bin Haritha. El Profeta (ﷺ) se dio cuenta de mi estado y preguntó: «¿Qué pasa?» Dije: «Oh, Mensajero de Allah (ﷺ), ¡nunca había vivido un día como hoy! Hamza atacó a mis dos camellas, les cortó las jorobas y les abrió los flancos, y aún se encuentra en una casa junto a unos bebedores». El Profeta (ﷺ) pidió su capa, se la puso y prosiguió, seguido por Zaid bin Haritha y por mí, hasta llegar a la casa donde estaba Hamza. Pidió permiso para entrar y se le permitió. El Profeta (ﷺ) empezó a culpar a Hamza por lo que había hecho. Hamza estaba borracho y tenía los ojos rojos. Miró al Profeta (ﷺ), luego alzó los ojos para mirarle las rodillas y alzó aún más las cejas para mirarlo a la cara y luego dijo: «No sois más que esclavos de mi padre». Cuando el Profeta (ﷺ) se dio cuenta de que Hamza estaba borracho, se retiró, caminó hacia atrás, salió y nos fuimos con él.