حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يُجِزْهُ، وَعَرَضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهْوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَهُ‏.‏
Traducción
Jabir narrado

Estábamos cavando (la trinchera) el día de (Al-Khandaq (es decir, la trinchera)) y nos topamos con una gran roca sólida. Fuimos a ver al Profeta (ﷺ) y le dijimos: «He aquí una roca que aparece al otro lado de la trinchera». Dijo: «Voy a bajar». Luego se levantó y le ataron una piedra a la barriga, porque hacía tres días que no comíamos nada. Así que el Profeta (ﷺ) cogió la pala y golpeó la gran roca sólida y se convirtió en arena. Dije: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Permíteme ir a casa». (Cuando el Profeta (ﷺ) me lo permitió) Le dije a mi esposa: «Vi al Profeta (ﷺ) en un estado que no puedo tratar a la ligera. ¿Tienes algo (para que coma)?» Ella respondió: «Tengo cebada y una cabra». Así que maté a la cabrita y ella molió la cebada; luego pusimos la carne en la olla de barro. Luego llegué al Profeta (ﷺ), cuando la masa se había ablandado y fermentado y (la carne que había en) la olla sobre el salvamanteles de piedra estaba casi bien cocida, y le dije: «Tengo un poco de comida preparada, así que levántate, oh Mensajero de Allah (ﷺ), tú y uno o dos hombres contigo (para comer)». El Profeta (ﷺ) preguntó: «¿Cuánto cuesta esa comida?» Se lo conté. Dijo: «Es abundante y bueno. Dígale a su esposa que no saque la cazuela de barro del fuego y que no saque pan del horno hasta que yo llegue allí». Luego dijo (a todos sus compañeros): «Levántense». Así que los muhayirn (es decir, los emigrantes) y los ansar se levantaron. Cuando fui a ver a mi esposa, le dije: «¡Que la misericordia de Alá sea contigo! El Profeta llegó con los muhayirin y los ansar y con quienes estaban con ellos». Ella dijo: «¿Te preguntó el Profeta (ﷺ) (cuánta comida tenías)?» Respondí: «Sí». Entonces el Profeta (ﷺ) dijo: «Entrad y no os amontonéis». El Profeta (ﷺ) comenzó a cortar el pan (en trozos) y puso la carne cocida sobre él. Cubría la cazuela de barro y el horno cada vez que sacaba algo de ellos. Daba la comida a sus compañeros y sacaba la carne de la olla. Continuó cortando el pan y recogiendo la carne (para sus compañeros) hasta que todos comieron hasta saciarse, y aun así, quedó algo de comida. Luego, el Profeta (ﷺ) dijo (a mi esposa): «Come y regálaselo a los demás porque la gente está hambrienta».