حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يُجِزْهُ، وَعَرَضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهْوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَهُ‏.‏
Traducción
Narró Jabir bin 'Abdullah

Cuando cavaron la trinchera, vi al Profeta (ﷺ) en un estado de hambre extrema. Así que volví a ver a mi esposa y le dije: «¿Tienes algo (de comer)? He visto al Mensajero de Dios (ﷺ) en un estado de hambre extrema». Me trajo una bolsa que contenía una Sa de cebada. Teníamos una hembra doméstica (es decir, un niño) que maté entonces, y mi esposa molió la cebada y terminó cuando yo terminé mi trabajo (es decir, sacrificar al niño). Luego corté la carne en trozos, la puse en una olla de barro (para cocinar) y la devolví al Mensajero de Allah (ﷺ). Mi esposa dijo: «No me deshonres delante del Mensajero de Allah y de quienes están con él». Así que me acerqué a él y le dije en secreto: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! He sacrificado a una de nuestras crías y hemos molido una manzana de cebada que estaba con nosotros. Así que, por favor, ven tú y otra persona contigo». El Profeta (ﷺ) alzó la voz y dijo: «¡Oh, gente de Trench! Jabir ha preparado una comida, así que vámonos». El Mensajero de Allah (ﷺ) me dijo: «No dejes tu olla de barro para carne (de la chimenea) ni hornee la masa hasta que yo llegue». Así que llegué (a mi casa) y el Mensajero de Allah (ﷺ) también llegó, procediendo ante la gente. Cuando fui a ver a mi esposa, me dijo: «Que Allah haga tal y tal cosa contigo». Le dije: «Le he contado al Profeta (ﷺ) lo que dijiste». Luego le sacó la masa (es decir, al Profeta (ﷺ)), y él la escupió en ella e invocó las bendiciones de Allah con ella. Luego se dirigió a nuestra olla de barro para carne, escupió en ella e invocó en ella las bendiciones de Allah. Luego dijo (a mi esposa). Llama a una panadera para que hornee contigo y sigue sacando cucharas de tu olla de barro para carne, y no las arrojes de la chimenea». Fueron mil (los que comieron) y, por Dios, todos comieron, y cuando dejaron la comida y se fueron, nuestra olla de barro seguía burbujeando (llena de carne) como si no hubiera disminuido, y nuestra masa seguía horneándose como si no le hubieran quitado nada.