حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهْىَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ ـ صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ، فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ، فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ، فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Narró Anas bin Malik

Llegamos a Jaibar temprano por la mañana y los habitantes de Jaibar salieron con sus espadas y, cuando vieron al Profeta (ﷺ), dijeron: «¡Mahoma! ¡Por Alá! ¡Mahoma y su ejército!» El Profeta (ﷺ) dijo: «¡Allahu-Akbar! Jaibar ha sido destruido, pues cada vez que nos acerquemos a una nación (hostil) (para luchar), será un mal día para quienes hayan sido advertidos». Luego compramos carne de asno (y teníamos la intención de comerla), pero el anunciador del Profeta Muhámmad hizo un anuncio: «Alá y Su Mensajero os prohíben comer carne de asno, porque es algo impuro».