حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهْىَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ ـ صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ، فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ، فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ، فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Narró Abu Huraira

El Mensajero de Allah (ﷺ) envió a Aban de Medina a Najd como comandante de una Sariya. Aban y sus compañeros llegaron al Profeta (ﷺ) en Jaibar después de que el Profeta (ﷺ) la hubiera conquistado, y las riendas de sus caballos estaban hechas del fuego de las palmeras datileras. Dije: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! No les des una parte del botín». Entonces, Aban me dijo: «¡Qué extraño! Sugieres tal cosa aunque seas lo que eres, ¡oh conejillo de indias que desciendes de lo alto de Ad-Dal (un árbol de loto)! «Sobre eso, el Profeta dijo: «¡Oh, Aban, siéntate! «y no les dio ninguna participación.