حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِنَّ لِي جَرَّةً يُنْتَبَذُ لِي نَبِيذٌ، فَأَشْرَبُهُ حُلْوًا فِي جَرٍّ إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ، فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ، فَأَطَلْتُ الْجُلُوسَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ النَّدَامَى ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ، وَإِنَّا لاَ نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ، حَدِّثْنَا بِجُمَلٍ مِنَ الأَمْرِ، إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، الإِيمَانِ بِاللَّهِ، هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَأَنْ تُعْطُوا مِنَ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ مَا انْتُبِذَ فِي الدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُزَفَّتِ ‏"‏‏.‏

Narrado por Abu Jamra

Le dije a Ibn 'Abbas:" Tengo una vasija de barro que contiene Nabidh (es decir, agua y dátiles o uvas) para mí, y la bebo mientras está dulce. Si bebo mucho y me quedo con la gente durante mucho tiempo, tengo miedo de que la descubran (porque pareceré como si estuviera borracho). Ibn 'Abbas dijo:" Una delegación de ' Abdul Qais vino al Mensajero de Allah (< < /span>) y él dijo: "¡Bienvenidos, oh gente! Ni tendrás desgracia ni te arrepentirás."Ellos dijeron: ¡Oh Mensajero de Allah ( < < /span>)! Están los paganos Mudar entre tú y nosotros, por lo que no podemos acudir a ti excepto en los meses sagrados. Así que, por favor, enséñanos algunas órdenes sobre cómo actuar según las cuales entraremos al Paraíso. Además, predicaremos eso a nuestra gente que está detrás de nosotros. El Profeta (< < /span>) dijo :" Te ordeno que hagas cuatro cosas y te prohíbo cuatro cosas (te ordeno): Creer en Allah...Do ¿sabes qué es creer en Alá? Eso es para testificar que Nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah: (También te ordeno que ofrezcas oraciones perfectamente para pagar el Zakat; y ayunar el mes de Ramadán y dar el Khumus (es decir, una quinta parte del botín) (por el Amor de Allah). Te prohíbo otras cuatro cosas (es decir, el vino que se prepara en) Ad-Dubba, An-Naquir, Az-Hantam y Al-Muzaffat. (Ver Hadith No.50 Vol. 1)